Plage mystérieuse de Nanao | Bikepacking vers un lever de soleil en bord de mer
Traduit de l’article original sur Nanao Mystery Beach dans le journal de bikepacking, publié le 17 décembre 2016 et republié avec l’accord de l’auteur. Les photographies sont liées directement depuis le site web original.
Note de la rédaction : Il s’agit d’un récit personnel historique et non d’un guide actuel sur l’accès au littoral, le camping ou les routes. Vérifiez les fermetures actuelles, les activités autorisées et les possibilités d’hébergement auprès des gestionnaires concernés. Les projets de l’auteur concernant la plage et les grottes marines ne constituent ni une autorisation ni une garantie de sécurité. Les falaises côtières, les chutes de pierres, les vagues, les marées et les changements météorologiques peuvent présenter de graves dangers ; tenez-vous à l’écart du pied des falaises et des rivages exposés, et n’utilisez pas une grotte marine comme refuge de nuit présumé sûr. Choisissez un site autorisé à l’abri des dangers côtiers. Les routes, les points d’approvisionnement en eau, les itinéraires et les conditions décrits ci-dessous correspondent à ceux rencontrés en 2016 et ne constituent pas des informations actuelles vérifiées.
Pourquoi avais-je quitté mon lit douillet ?
En pédalant sur la route Beiyi pour la première fois depuis un moment, j’ai senti le vent matinal, plus froid que 15 °C, et je n’ai pu m’empêcher de me demander :
« Qu’est-ce que je fais ? Pourquoi ne pas rester sous une couette chaude plutôt que de sortir ici pour geler ? »
Je n’avais aucune réponse. J’ai décidé d’arrêter de réfléchir et de me confier au fidèle vélo qui se trouvait sous moi, pour voir où il m’emmènerait.
J’ai donc suivi les montées et les descentes de la route Beiyi.
Quand j’ai repris mes esprits, j’étais déjà à la frontière du comté de Yilan, au-dessus de la célèbre succession de virages de la descente.
Mon vélo et moi nous sommes arrêtés au bord de la route pour contempler la plaine de Lanyang, qui s’étendait jusqu’aux nuages et à la brume.
Je savais maintenant où se trouvait ma destination. Nanao se trouvait au-delà de ces nuages.





À travers la plaine jusqu’à la route Suhua
Une fois la route Beiyi descendue, la moitié du voyage de la journée était derrière moi.
Il ne restait que le tronçon plat de Jiaoxi à Suao, suivi de la première partie de la route Suhua, de Suao à Nanao.
J’ai suivi la route départementale 191A sous l’autoroute 5 et j’ai progressé facilement vers la route Suhua. Je me suis un peu égaré en essayant de rejoindre la route provinciale 9.
Heureusement, un cycliste local sur un vélo Giant m’a aidé à reprendre le bon chemin. Je tiens à le remercier à nouveau ici.
La route Suhua ressemblait beaucoup à ce dont je me souvenais. Certains tronçons étaient étroits, et de gros véhicules passaient parfois tout près.
J’ai roulé avec prudence. Sur les passages les plus exigus, j’ai essayé d’adapter mon rythme à la circulation et je m’arrêtais là où il y avait plus d’espace pour laisser passer les véhicules.
C’est ainsi que j’ai géré la route lors de cette visite, mais cela ne garantit pas qu’une approche ou un itinéraire similaire soit sûr aujourd’hui.
La sécurité, me semblait-il, était le seul moyen de continuer à errer.
À ce moment-là, le temps s’était dégagé et la température était d’environ 22 °C.
En regardant les rayons du soleil scintiller sur la mer, j’ai senti mon humeur s’éclaircir avec eux. J’avais attendu plus d’un mois pour un temps pareil.





D’abord l’eau, puis la plage
Je suis arrivé à Nanao vers quatorze heures.
Bien que je voulusse me rendre directement sur le rivage et chercher les grottes marines, la première tâche consistait à m’assurer d’avoir de l’eau pour la nuit.
J’ai de nouveau pensé à la commodité des voyages à vélo à Taïwan et à l’utilité des stations de service pour vélos.
Au poste de police de Nanao, j’ai rempli mes trois bouteilles, soit 4,9 litres au total. Dans mon calcul, cela couvrait les nouilles, la lessive, la boisson et le brossage des dents. Cette quantité était ma propre allocation pour le voyage, et non une exigence générale en eau.
Une fois les préparatifs terminés, je me suis mis en route vers la plage.
Lors de cette visite, l’approche semblait simple : j’ai suivi les panneaux de la ferme de Nanao, traversé le pont, tourné à gauche et continué jusqu’à l’entrée de la plage. Ce sont des détails d’itinéraire historiques, et non des instructions d’accès actuelles.






Un grand projet se heurte au sable fin
Les falaises lointaines m’ont impressionné dès mon arrivée sur la plage.
D’immenses parois rocheuses s’élevaient presque verticalement du sol. Plus je m’en approchais, plus je ressentais leur taille imposante.
Les voyant s’étendre au loin, j’ai pédalé avec joie, impatient d’aller jusqu’au bout.
Mais pourquoi était-il si incroyablement difficile d’avancer ?
Le sable était trop mou. Même là où des pierres recouvraient la surface, les roues s’enfonçaient facilement.
Sans parler de pédaler : pousser était déjà épuisant.
Mes grandes ambitions ont été presque immédiatement vaincues par ce mélange instable de sable et de gravier. Je me suis résigné à avancer lentement à pied.
J’avais prévu de dormir dans une grotte marine, mais après avoir poussé longtemps, je n’en avais toujours pas vu une.
J’ai demandé à un homme plus âgé qui pêchait des crabes sur la plage. Les grottes étaient encore loin, a-t-il dit, au moins une heure de marche.
Lorsqu’il a appris que j’avais l’intention d’y passer la nuit, il a ajouté qu’il y avait un fantôme féminin là-bas, qu’il n’y avait rien d’intéressant à voir et qu’il valait mieux ne pas y camper.
C’était une histoire racontée lors de notre rencontre, et non une affirmation sur le lieu.








Un autre endroit pour la nuit
Je n’avais pas peur d’un fantôme féminin. Mais compte tenu de la lumière déclinante et du voyage du lendemain, continuer vers les grottes ne semblait pas judicieux.
À contrecœur, j’ai abandonné ce projet et commencé à chercher un autre endroit.
La ferme de Nanao se trouvait à côté de la plage, mais je voulais boire un café au bord de la mer et regarder le lever du soleil. J’ai choisi une parcelle de sable plat près de l’entrée de la plage et j’y ai planté la tente.
Ce choix reflétait mes souhaits de l’époque, et non une autorisation vérifiée ou une évaluation des dangers côtiers.
Je m’attendais à ce que les piquets tiennent mal dans le sable. En pratique, j’ai trouvé que le sable humide sous la surface était plus compact et que les piquets entièrement enfoncés semblaient tenir cette fois-là.
Il n’a pas été nécessaire de les enfoncer à coups de marteau, ce qui a rendu le montage étonnamment facile. C’était une observation concernant cette nuit-là, et non une méthode d’ancrage générale ou une garantie de résistance aux tempêtes.
Avant que la lumière ne disparaisse, j’ai préparé le dîner.
J’avais apporté trois blocs de nouilles et trois sauces différentes : un type de nouilles, trois variantes.
J’avais également pensé à faire un feu de camp, mais après avoir mangé, j’ai commencé à avoir mal à la tête. Je me suis demandé si le grand changement de température n’y était pour quelque chose.
Espérant ne pas tomber malade, j’ai renoncé au feu et suis allé directement me coucher. C’était mon interprétation de ce que je ressentais, et non une explication médicale.









Café avant le lever du soleil
J’ai bien dormi cette nuit-là et je me suis réveillé cinq minutes avant le réveil.
Les prévisions indiquaient un lever du soleil à 6h30, mais quand j’ai ouvert la tente à six heures, le ciel était déjà légèrement lumineux derrière les nuages.
J’ai pris mon équipement à café et je me suis dirigé vers la plage. Un morceau de bois flotté à la hauteur idéale est devenu mon siège pendant que je faisais bouillir de l’eau et préparais mon café.
Le lever du soleil possède une attraction que je ne peux pas tout à fait expliquer.
Chaque fois que c’était possible, je choisissais un endroit pour passer la nuit avec une vue sur le lever du soleil et j’orientais la tente vers l’est. C’était ma préférence personnelle, bien qu’une vue ne doive jamais primer sur l’autorisation et la sécurité.
Après avoir regardé le lever du soleil dans les arômes du café, il était presque l’heure de partir.
Je suis retourné à la tente, j’ai tout emballé et je suis monté sur le vélo.
Dans la lumière du matin, j’ai glissé au gré du vent à travers les champs.
À ce moment-là, j’ai trouvé exactement la liberté que je cherchais en errant.
Enregistrement de l’itinéraire original : L’activité historique de l’auteur sur Strava. Cela enregistre l’ancien voyage, et non les autorisations d’accès ou les conditions actuelles de l’itinéraire.












Lisez l’article original en chinois et les galeries de photos.