Sentier historique de Nanao et grottes marines | Une aventure de bikepacking vers la côte

Traduit de l’article original de Bikepacking diary sur le sentier historique de Nanao et les grottes marines, publié le 18 juin 2017 et republié avec l’accord de l’auteur. Les photographies sont liées directement au site web original.

Note de l’éditeur : Ce récit de voyage historique ne constitue pas un guide actuel des itinéraires, des accès ou des possibilités de camping. Il décrit l’entrée sur un sentier balisé mais fermé, la baignade dans une piscine naturelle, le fait de se laver près d’une cascade et de dormir dans une grotte côtière. Ces événements sont conservés comme le récit de l’expérience de l’auteur et ne constituent pas des recommandations. Respectez les fermetures et vérifiez les autorisations en vigueur auprès des autorités compétentes. Les falaises côtières et les grottes peuvent exposer les visiteurs à des chutes de pierres, aux vagues, aux marées changeantes et à des voies d’évacuation obstruées ; ne considérez pas une grotte comme un site de camping ou un abri sûr. L’état des cours d’eau peut changer rapidement en cas de pluie en amont. Évitez de vous baigner dans des eaux inconnues, ne rejetez pas de produits de lavage dans les cours d’eau naturels et utilisez du matériel de cuisine uniquement dans des lieux correctement ventilés, autorisés et éloignés des abris et des matières combustibles. Les distances et les temps de trajet indiqués ci-dessous sont les souvenirs approximatifs de l’auteur et ne doivent pas servir de base à la planification.

L’appel téléphonique qui m’a fait sortir du lit

Bip, bip, bip. Bip, bip, bip.

Tôt le matin, mon téléphone m’a réveillé. Mais ce n’était pas mon réveil.

Je l’ai pris, encore à moitié endormi, et j’ai entendu mon ami demander : « A-Mao, où es-tu ? Le bus va partir. »

Je suis sauté du lit.

C’était le jour où nous avions convenu de partir en bikepacking à Nanao, avec une nuit à passer dans la grotte marine que je n’avais pas réussi à atteindre lors de ma précédente visite.

Quelle heure était-il ? Cinq heures et demie ? Pourquoi mon réveil ne s’était-il pas déclenché ?

Je me suis habillé aussi vite que possible et me suis précipité vers la gare routière.

Mes amis étaient déjà montés à bord. Nous avions convenu de nous retrouver à la gare de Luodong pour prendre ensemble le train jusqu’à Nanao.

Quand je suis arrivé à Luodong, j’ai à peine eu le temps de leur dire bonjour avant de les suivre jusqu’au quai et de monter à bord.

Nous avons eu de la chance. Si nous avions manqué ce train, il nous aurait fallu attendre deux heures de plus pour le prochain service local à destination de Nanao.

Un accueil ensoleillé et une erreur de chemin immédiate

Un soleil éclatant nous a accueillis à la sortie de la gare de Nanao.

Notre première étape n’avait pratiquement pas besoin d’être discutée : le glacier Jianhua. Nous avons mangé et parlé de l’itinéraire à venir.

Tout le monde était expérimenté lors de ce voyage. Le défaut d’un groupe expérimenté était apparemment que personne n’avait regardé de trop près où nous allions exactement.

Repus et revigorés, nous sommes partis et avons immédiatement pris un mauvais chemin.

Reprendre la bonne route n’a pas tout résolu. Nous avons ensuite découvert que la route était défoncée.

Heureusement, il y avait à côté un chemin temporaire sur un lit de rivière. Tout le monde était à l’aise hors des routes, et nous aimions ce genre de parcours.

Parfois, se perdre vous mène là où vous vouliez aller.

Une courte visite du sentier historique

L’approche du sentier historique de Nanao était relativement douce, bien que pas entièrement plate.

Il y avait des sections raides, mais elles étaient courtes. Avec un terrain vallonné et beaucoup d’ombre, la balade était détendue.

J’avais déjà vu en ligne que le sentier était fermé. Nous voulions néanmoins voir s’il était praticable, une décision que même le récit original mettait en garde les lecteurs de ne pas imiter.

En remontant la rivière Sud de Nanao, nous avons fini par atteindre l’entrée.

Comme prévu, un panneau annonçait la fermeture.

Nous avons garé les vélos, pris quelques affaires pour marcher et sommes tout de même entrés. C’était notre attitude à ce moment-là, et non une façon acceptable de réagir à une fermeture.

Nous espérions atteindre le pont suspendu. Au lieu de cela, en moins de cent mètres, des herbes plus hautes que nous raclaient ma peau et éteignaient mon enthousiasme.

Voyant la végétation devenir plus dense devant nous, nous avons fait demi-tour et sommes repartis.

Une meilleure façon d’échapper à la chaleur

Il était encore tôt.

Si nous allions directement à la grotte, nous pensions que nous y serions cuits tout l’après-midi.

Nous avons décidé de trouver des boissons et de la climatisation, de nous reposer pendant les heures les plus chaudes et de continuer vers la côte en fin de journée.

Oui, nous prenions une approche très tranquille.

Alors que j’imaginais quelle boisson commander, j’ai vu A-Zhe s’arrêter sur un petit pont et commencer à se déshabiller.

Cette vue inattendue exigeait une enquête.

Au début, cela ressemblait à un ruisseau ordinaire. Mais en le suivant un peu en amont, nous avons découvert quelque chose de remarquable : une piscine naturelle de forme presque rectangulaire.

L’eau passait du vert profond à un émeraude plus clair, comme un énorme morceau de jade posé dans la vallée.

Excité, je l’ai rejoint dans l’eau.

La fraîcheur m’a traversé tout entier. Soudain, je n’avais plus aucun intérêt pour la climatisation ou les boissons. Je voulais seulement profiter de ce ruisseau et de la sensation d’être en plein air.

Partir avant la tempête

Nous étions tellement absorbés par l’eau que même le déjeuner n’était qu’un repas de randonnée mangé au bord du ruisseau.

Pendant ce temps, des nuages s’amassaient sur les montagnes.

Au fur et à mesure que le ciel bleu disparaissait, nous avons compris qu’il était possible que le petit ruisseau limpide se transforme en un torrent dangereux.

Avant qu’il ne commence à pleuvoir là où nous étions, nous avons fait nos affaires, sommes sortis et avons redescendu vers le village de Nanao.

En regardant en arrière, les montagnes que nous venions de quitter étaient couvertes de nuages sombres, avec des coups de tonnerre au-dessus d’elles.

Plage mystérieuse : belle et épuisante

Après nous être reposés et avoir acheté des provisions dans un magasin de proximité, nous nous sommes dirigés vers la grotte marine où nous avions l’intention de passer la nuit.

D’abord est venue la plage mystérieuse, que je me souvenais être d’environ cinq kilomètres de côte avant la grotte.

Il n’y avait rien de particulièrement mystérieux à ce sujet. Il y avait cependant beaucoup de gravier meuble et de sable mou.

Un vélo chargé ne s’y déplaçait pas facilement non plus.

Lors de ma précédente visite, j’avais abandonné après une courte distance. Cette fois, avoir des amis pour m’aider à pousser m’a rendu beaucoup plus confiant.

Si lutter seul n’était pas amusant, peut-être que lutter ensemble serait mieux.

Nous avons roulé à travers le charmant quartier côtier et sur une plage aussi belle qu’exigeante.

Puis quelque chose de surprenant s’est produit.

Avec les conseils de notre ami A-Wei, j’ai réussi à rouler sur des sections que j’avais auparavant prévu de pousser. Je suis allé beaucoup plus loin que lors de ma tentative en solo.

J’ai tout de même dû descendre pendant environ la moitié de la distance, mais cette amélioration a permis d’économiser du temps et de l’énergie.

Enfin, la grotte marine que j’avais imaginée est apparue devant nous.

Une cascade à côté de notre lieu de nuit

L’un des aspects gênants de dormir près de la mer était de se laver après.

Je m’y étais préparé en emportant quatre litres d’eau pour une toilette en soirée.

Mais en nous approchant de la grotte, j’ai remarqué un ruban blanc tombant de la falaise.

C’était une cascade, à seulement quelques minutes de marche de notre lieu de nuit choisi.

À ce moment-là, cela donnait l’impression de trouver une chambre particulièrement luxueuse avec vue sur la mer.

Après avoir installé nos abris, nous sommes allés nous laver près de la cascade. Cela faisait partie de l’expérience originale, et non d’une confirmation que le lieu est sûr ou approprié pour se baigner.

Rafraîchis, nous avons tourné notre attention vers ce que j’anticipais toujours le plus lors des voyages avec A-Zhe : le dîner.

Le dîner sauvage d’A-Zhe

Chaque fois que nous voyagions ensemble, j’avais hâte de manger.

J’espérais qu’un jour je pourrais apprendre un peu de son savoir-faire, plutôt que de dépendre sans cesse de nouilles et de conserves.

Le menu de ce soir-là comprenait du riz cuit aux dattes rouges, du poulet aux piments verts marinés épluchés préparé sans cuisson, des bébés maïs assaisonnés de shiso et de gingembre frais, et de la soupe miso aux oignons violets avec des nouilles Guanmiao.

Après notre repas satisfaisant, tout le monde s’est endormi.

La mer était si proche que le grondement des vagues qui se brisaient ne s’arrêtait jamais. J’ai eu du mal à m’endormir.

Lever de soleil dans un cadre de pierre

Le matin, les vagues m’ont de nouveau réveillé.

Ce n’était pas mon premier lever de soleil au bord de la mer, mais c’était le premier que je regardais encadré par l’ouverture d’une grotte marine.

Mes pensées se sont lentement éclaircies à mesure que le soleil se levait.

A-Zhe préparait déjà le petit-déjeuner.

L’odeur des pancakes flottait dans l’air salé, accompagnée d’une douce confiture de figues.

À cet instant, la plage matinale semblait pleine de bonheur.

Une autre traversée du gravier

Pendant que nous mangions, la température continuait de monter.

La grotte silencieuse commençait à ressembler à un four. Nous nous sommes dépêchés de faire nos affaires et de partir.

Comme à l’aller, nous avions une longue étendue de plage meuble à traverser avant d’atteindre la route. Dans mon récit du retour, je l’ai estimée à environ quatre kilomètres.

Je craignais que la chaleur ne rende l’épreuve pénible.

Au lieu de cela, mon corps semblait avoir appris quelque chose sur la façon de pousser sur le gravier la veille. Nous avons avancé beaucoup plus vite que je ne le pensais.

Après environ une demi-heure, d’après mes souvenirs, nous étions de retour sur le bitume.

Il restait encore du temps avant notre train, alors nous avons fait un détour à la ferme de Nanao pour nous laver et nous rafraîchir.

Ensuite, propres et confortables, nous avons pris le train pour rentrer.

Bikepacking diary : Facebook

Lisez l’article original en chinois et les galeries de photos.

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés