Historischer Pfad von Pingxi | Bikepacking am Bach und die Shikong-Abfahrt

Übersetzt aus dem Originalartikel über den Pingxi Historic Trail im Bikepacking-Tagebuch, veröffentlicht am 22. Januar 2017 und mit Zustimmung des Autors nachveröffentlicht. Die Fotografien sind direkt von der Originalwebsite verlinkt.

Hinweis der Redaktion: Dieser historische persönliche Bericht ist keine aktuelle Weg-, Fahrradzugangs- oder Camping-Anleitung. Klären Sie vor einem Besuch die erlaubten Aktivitäten, Übernachtungsgenehmigungen, den Zustand des Weges und die Wetterbedingungen mit den zuständigen Verantwortlichen ab. Eine ebene Fläche oberhalb eines Baches ist kein Beweis für eine Erlaubnis oder Schutz vor Überschwemmungen; wählen Sie autorisierte Übernachtungsplätze fernab von Gewässergefahren. Bachüberquerungen, moosige Oberflächen und steile Wege können gefährlich sein, insbesondere mit einem beladenen Fahrrad. Kehren Sie um, wenn die Bedingungen Ihre Fähigkeiten übersteigen, und verlassen Sie sich nicht auf eine alte Routenaufzeichnung oder Mobilfunkempfang für die Navigation. Halten Sie einen sicheren Abstand zu Wildtieren ein und respektieren Sie Anwohner und Tempelgelände. Die unten genannten Entfernungen, Einrichtungen und Begegnungen beschreiben den Besuch des Autors im Jahr 2017.

Dank an die Menschen, die mir den Weg gezeigt haben

Ich verdanke diese Fahrt Lent Yang, der mir vom Pingxi Historic Trail erzählte, und Erics Blog.

Die GPS-Route in Erics Bericht war für jemanden wie mich, der wenig Erfahrung damit hatte, ein Fahrrad auf alte Bergwege zu bringen, äußerst hilfreich.

Sobald ich die auf Google Maps verzeichneten Straßen hinter mir gelassen hatte, wurden die Routenfotografien, die ich von seinem Blog gespeichert hatte, zu einer verlässlichen Orientierung: ein Licht im unkartierten Nebel.

Ein Abschnitt der Tamsui–Kavalan Trails

Der Pingxi Historic Trail, der Shikong Historic Trail und der Wantan-Trail, den ich zuvor gefahren war, gehörten alle zum Netzwerk, das als Tamsui–Kavalan Trails bekannt ist.

Genauer gesagt betrachtete ich Pingxi und Wantan als Abschnitte dieser größeren Route, obwohl ich nicht gehört hatte, dass man für Shikong eine ganz ähnliche Bezeichnung verwendete.

Der ursprüngliche Bericht beschrieb dieses Netzwerk als eine wichtige Verbindung aus der Qing-Dynastie zwischen den Verwaltungsbezirken Tamsui und Kavalan.

Die Abschnitte Pingxi und Shikong, denen ich folgen würde, führten in Richtung seines Yilan-Endes.

Für diese Reise nutzte ich denselben Ansatz wie für Wantan: Ich verließ die Shuangtai Road an einer Kreuzung, fuhr rechts hinunter und folgte den Schildern in Richtung Pingxitou.

Das ist eine Erinnerung an meinen Weg, keine aktuelle Navigationsanleitung.

Wushan Nr. 62

Die kleine Straße vor dem historischen Pfad war asphaltiert.

Die glattere Oberfläche gab mir jedoch nicht mehr Sicherheit. Steile Steigungen und Moos überzeugten mich noch immer, abzusteigen, wann immer ein Abschnitt rutschig aussah.

Tatsächlich fühlte ich mich auf dem sanfteren Beton weiter hinten sicherer.

Die Straße folgte dem Bach in die Hügel. Dann öffnete sich der Blick plötzlich auf einen ebenen Betonhof und einen kleinen Gemüsegarten.

Dort stand ein quadratisches Gebäude, fast wie ein Spielwürfel.

Ich wusste, dass ich den Ort erreicht hatte, von dem ich gehört hatte: Wushan Nr. 62.

Ein bezaubernder schwarzer Hund mit kurzen Beinen lief heraus, um mich anzubellen. Er gab sich große Mühe bei der Aufgabe, aber seine Corgi-ähnlichen Proportionen machten es mir schwer, Angst zu empfinden.

Ein älteres Paar kam hinter ihm heraus und lud mich auf Tee und ein Gespräch ein.

Ich hatte noch keinen Schlafplatz gefunden und lehnte ihre Freundlichkeit widerwillig ab.

Ein Ort am Bach

Auf dem offenen Hof stehend und mich umsehend, konnte ich nicht erkennen, wo der Weg weiterging.

Ich holte mein Handy heraus. Kein Empfang.

Ich ging flussaufwärts und fand hinter dem Campingplatz eine kleine Brücke, die zum Eingang des historischen Pfades führte.

Das Schild gab die Länge des Pfades mit nur 1,6 Kilometern an. Ich dachte, dass es nicht lange dauern sollte, einen Übernachtungsplatz entlang des Weges zu finden.

Tatsächlich bemerkte ich, noch bevor ich weitergegangen war, einen Platz direkt am Eingang.

Für meine Augen war er perfekt: eine erste Reihe mit Blick auf den Bach und eine ebene Plattform über dem Wasser, mit offenem Raum drumherum, der meiner Meinung nach dafür sorgen würde, dass es nicht zu feucht wurde.

Ich rangierte ihn gedanklich unter die drei besten Plätze, an denen ich je geschlafen hatte. Diese Begeisterung stellte weder eine Camping-Erlaubnis noch Flugsicherheit fest.

Zum ersten Mal hatte ich fast keine Zeit mit Suchen verbracht. Als meine Unterkunft für die Nacht arrangiert war, waren es nur noch etwa drei.

Die beste Hintergrundmusik

Ich holte meinen Topf und Herd heraus, kochte Wasser und machte heiße Schokolade.

Ohne Milch war sie nicht besonders gut. Dennoch war heiße Schokolade heiße Schokolade, und danach fühlte ich mich wunderbar faul.

Ich kroch für ein Nickerchen ins Zelt.

Erst als ich meine Augen schloss, bemerkte ich wirklich, wie beruhigend der Bach klang.

Ich hatte schon früher am Meer und an anderen Bächen geschlafen, aber das Wasser war meistens tosend. Ich hatte mich gefragt, warum es überhaupt nicht wie die Naturaufnahmen klang, die ich kannte. Warum war es so laut?

Diesmal ähnelte es wirklich dem Wasser auf diesen friedlichen Wind Music-Aufnahmen: langsam, stetig und zutiefst beruhigend.

Was auch immer ich sonst noch über den Ort dachte, seine Hintergrundmusik verdiente den ersten Platz.

Ich schlief tief und fest ein.

Gemüse, Nudeln und eine frühe Nacht

Als ich aufwachte, war es Zeit für das Abendessen.

Ich hatte einen Haufen Gemüse in einem Honesty Shop entlang der Shuangtai Road gekauft. Es ließ meine Ramen viel vollständiger schmecken, und ich kochte auch noch einen weiteren Topf Gemüsesuppe.

Selbst jemand, der zu Hause kaum kochte, konnte offenbar draußen eine ziemlich ordentliche Mahlzeit zu sich nehmen.

Ein Abend fernab der Welt bedeutete Lesen, das Durchsehen von Fotografien und Schlafen.

Ich nahm einen Begleiterroman zu Your Name. Nach nur wenigen Seiten wurde ich schläfrig.

Vielleicht sollte ich diesem vielgelobten Werk danken, das mir je mehr ich las, weniger fesselnd vorkam.

An diesem Abend ging ich um halb zehn ins Bett.

Morgenlicht auf dem Pingxi Historic Trail

Als ich morgens meine Augen öffnete, hatte ich das Gefühl, dass die Welt außerhalb des Schlafsacks unzumutbar kalt war. Ich hatte keine Lust, sie zu verlassen.

Aber es war halb sieben. Ich hatte bereits neun Stunden geschlafen. Länger zu bleiben, schien übertrieben.

Ich öffnete das Zelt und ging hinaus, um Kaffee zu machen.

Wie so oft schien es nicht mehr ganz so kalt, sobald ich die Bettdecke verlassen hatte.

Nach dem Kaffee verabschiedete ich mich widerwillig und begann schließlich den historischen Pfad selbst.

Bei meinem Besuch war der 1,6 Kilometer lange Weg breit und hatte nur wenige steile Abschnitte. Es gab auch zwei Bachüberquerungen zu erkunden.

Er schien sich gut für einen Waldweg-Anfänger wie mich zu eignen, obwohl das ein persönlicher Eindruck von den damaligen Bedingungen war und keine Bestätigung der gegenwärtigen Eignung oder Fahrradzugang.

Ich versuchte mehrmals, das Wasser zu überqueren, hin und her, aber es gelang mir nie, auf einmal bis zum anderen Ufer zu fahren.

Offensichtlich hatte ich noch viel zu lernen.

Das Morgenlicht filterte durch die Blätter. Ohne Online-Navigation zur Orientierung fühlte sich der alte Pfad geheimnisvoll an, als würde er mich allmählich immer tiefer in die Berge ziehen.

Am Ende befand sich ein Aussichtspunkt, obwohl diese Beschreibung in der Realität grandioser klang. Es gab kein Gebäude, nur eine kleine offene Plattform mit zwei Stühlen.

Von dort aus konnte ich in Richtung der Insel Guishan blicken und etwas anderes genießen, das ich schon länger nicht mehr hatte: Mobilfunkempfang.

Weiter zum Shikong Historic Trail

Hinter dem Aussichtspunkt verstand ich die Route als Shikong Historic Trail.

Der Weg wurde schmaler. Dies musste der von Eric beschriebene Singletrack gewesen sein.

Es war eher ein Bergfußweg als etwas, auf dem ich fahren konnte. Selbst beim Schieben musste ich darauf achten, dass jeder Fuß fest aufsetzte, da das beladene Fahrrad mich sonst zurückziehen konnte.

Zweige und Sträucher kratzten immer wieder an meinen Beinen, also zog ich meine Socken wieder an. Meine Füße waren noch nass von den Bachüberquerungen, aber das schien besser zu sein, als sich kratzen zu lassen.

Entlang des Weges bemerkte ich immer wieder kleine Kotansammlungen.

Gerade als ich mich fragte, welches Tier sie hinterlassen hatte, erschien die Antwort.

Ein etwa hundengroßes, aber hirschförmiges Wesen sprang aus dem Gebüsch. Es lief ein paar Schritte den Pfad entlang und verschwand dann wieder im Unterholz.

Ein Muntjak, dachte ich.

Ich hatte schon einmal einen gesehen, als er in der Nähe der Xiaoxueshan Lodge auf der Wiese vor dem Besucherzentrum graste. Diese Begegnung hatte sich fast wie die Sichtung eines Tieres im Zoo angefühlt.

Diesmal hatte ich das Gefühl, wirklich einen wilden Muntjak gesehen zu haben.

Durch den Bambus hinunter zum Jietian-Tempel

Schließlich brachte mich das Schieben zu einer Kreuzung. Beide Richtungen waren als Shikong Historic Trail gekennzeichnet.

Im Vergleich mit den von Erics Blog gespeicherten Fotografien wählte ich den linken Abzweig.

Hinter der Kreuzung wurde der Weg breiter und begann bergab zu führen. Ich setzte wieder auf den Sattel und genoss es, durch den Bambus zu rollen.

Es gab jedoch viele steile Abschnitte. Mit meinen begrenzten Fähigkeiten musste ich ehrlich einschätzen, wo ich fahren und wo ich absteigen und gehen musste.

Während der Weg immer tiefer sank, wich Erde Beton und dann Beton Asphalt.

Fahrzeuge wurden häufiger und die ruhige Atmosphäre der alten Route verblasste.

Der Ausgang war neben einem großen Tempel: dem Jietian-Tempel.

Ich parkte draußen und verbeugte mich in Richtung des Tempelinneren, um für die sichere Ankunft am Ende der Reise zu danken.

Originale Routenaufzeichnung: Die historische Aktivität des Autors auf Strava. Dies zeichnet die alte Reise auf, nicht die aktuelle Zugangs- oder Routenbedingungen.

Bikepacking-Tagebuch: Facebook

Lesen Sie den Originalartikel auf Chinesisch und die Fotogalerien.

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen