Hengchun-Halbinsel | Teil 2: Bikepacking an Chufengbis windgepeitschter Küste
Übersetzt aus Bikepacking diary’s original Hengchun Peninsula, Part 2, veröffentlicht am 1. April 2017 und mit Einverständnis des Autors neu veröffentlicht. Die Fotografien sind direkt von der Originalwebsite verlinkt.
Anmerkung der Redaktion: Dieser historische Reisebericht ist keine aktuelle Zugangs-, Routen- oder Campingempfehlung. Klären Sie vor der Abreise den aktuellen Zugang zur Küste, Naturschutzbeschränkungen, Wetter, Straßenverhältnisse und erforderliche Genehmigungen mit den zuständigen Verantwortlichen ab. Ein leerstehendes Gebäude der Küstenwache, eine Kartolinie oder eine alte Fahrspur stellen keine Erlaubnis zum Weiterfahren dar. Freiliegende Landzungen und felsige Küsten können Gefahren durch starken Wind, Wellen, Abbrüche und Steinschlag bergen; halten Sie Abstand zu Kanten und suchen Sie nicht eigenmächtig nach Wrackteilen. Holen Sie sich vor der Nutzung von Tempelfinilitäten oder dem Schlafen in öffentlichen Gebäuden die erforderliche Genehmigung ein. Die informelle Einschätzung des Autors zur Sicherheit eines Pavillons stellt keine Gewährleistung dar. Behandeln Sie Hitzeschäden ernst und fahren Sie nicht weiter, wenn Sie Symptome bemerken.
Eine Küste, die ich seit Jahren sehen wollte
Anknüpfend an Hengchun Peninsula, Part 1 begann ich den zweiten Tag meiner Reise um die Halbinsel.
Heute sollte eines der Hauptziele der Reise erreicht werden: Chufengbi, die exponierte Landzunge an der Ostseite der Hengchun-Halbinsel.
Zum ersten Mal hatte ich davon durch Fotografien auf der Facebook-Seite eines Radfreundes erfahren.
Auf den Bildern fuhren mehrere Personen auf Mountainbikes über einen Kiesstrand. Breite Reifen rollten bei strahlendem Sonnenschein über die Steine, während neben ihnen die Wellen brachen.
Als damaliger Rennradfahrer kam mir diese Szene fast unvorstellbar vor.
Ich fragte, wie man dorthin gelangte, doch die Beschränkungen meines Fahrrads hinderten mich daran.
Nun konnte ich endlich diese Küste erkunden.

Die Umleitung nach Nantian
Mein ursprünglicher Plan war es, die South Link Highway bis nach Shouka hinaufzufahren und dann auf die Kreisstraße 199 in Richtung Manzhou abzubiegen.
Bevor ich jedoch die Kreuzung erreichte, erzählte mir ein Leser, dass ich die Nantian-Radroute nutzen könne, um weiter oben auf die Schnellstraße zu gelangen.
Wunderschöne Ausblicke und weniger Fahrzeuge klangen nach einer guten Kombination.
Der Vorschlag erwies sich als genau passend für das, was ich wollte: eine asphaltierte Straße mit einigen Anstiegen, gefolgt von weiten Ausblicken auf den Pazifik von den Hügeln aus.
Das offene Meer klärte meinen Kopf.
Als ich auf die South Link Highway zurückkehrte, erinnerte ich mich daran, dass ich nur noch etwa sieben Kilometer bis nach Shouka vor mir hatte. Die Umleitung hatte es mir ermöglicht, einen erheblichen Abschnitt mit viel Verkehr zu umfahren.






Die Kreisstraßen 199 und 200
In Shouka machte ich das übliche Foto vor dem Polizeirevier und bog dann auf die Kreisstraße 199 ab.
Ich war im vergangenen Jahr während des Qingming-Festes darauf gefahren und hatte nicht aufgehört, daran zu denken. Die Rückkehr war einer der Gründe für diese Reise.
Die Kreisstraßen 199 und 200 schlängelten sich durch die Berge Südtaiwans.
Auf meinem Weg von der South Link Highway aus führte ein Großteil der Strecke bergab durch abwechslungsreiche Landschaften, die Berge und Meer miteinander verbanden.
Manchmal fuhr ich direkt an der Küste entlang. An anderen Stellen passierte ich Feuchtgebiete und grasbewachsene Tallandschaften.
Es war eine Straße, die es wert war, langsam gefahren zu werden.
Vor Manzhou traf ich einen weiteren Leser des Tagebuchs. Beim Gespräch stellten wir fest, dass er mit einem meiner Radfreunde in den Yukon gefahren war, um dort mit dem Kanu zu fahren.
Er erzählte sogar eine Geschichte darüber, wie er dort gesungen und dadurch einen Bären angezogen hatte.
Es war bemerkenswert, wie viele abenteuerlustige Menschen da draußen unterwegs waren.





Nachmittagsgesellschaft in Manzhou
In Manzhou machte ich es mir an einem Tisch vor einem Lebensmittelgeschäft bequem und studierte, wie ich Chufengbi erreichen konnte.
Vier Universitätsstudenten, die anscheinend auf einer Radtour waren, kamen an.
Ein ganzer Tisch fühlte sich mit nur mir allein ziemlich einsam an, daher freute ich mich, dass sie sich zu meiner Nachmittagsauszeit anschlossen.
Sie waren Austauschstudenten aus China und Litauen, die an der Providence University in Taiwan studierten.
Sie hatten beschlossen, gemeinsam um die Südhalbinsel zu fahren, in Kaohsiung zu starten und nach Taitung zu fahren.
Ich bewunderte ihre Bereitschaft, ohne große Erfahrung loszufahren.
Sie erinnerten mich an meine eigenen frühen Radtage. Meine Ausrüstung war nicht besonders gut, aber mein Enthusiasmus brachte mich überall hin.
Das waren einige der glücklichsten Tage meines Radlebens.



Über die Hügel nach Chufengbi
Das Gespräch ließ den Nachmittag verstreichen, bis ich wirklich los musste.
Beim Blick auf die Hügel rund um Manzhou wusste ich, dass der nächste Abschnitt nicht flach sein würde.
Glücklicherweise war es nicht weit, und die Vorfreude ließ den Anstieg leichter erscheinen.
Kurz nachdem ich den Bergrücken überquert hatte, sah ich die Küste.
Die Zufahrtsstraße, die dorthin hinabführte, war steiler als der Anstieg gewesen. Es fühlte sich fast an, als würde man in einem Aufzug fallen.
Am Eingang des abgelegenen Küstenbereichs stand ein Posten der Küstenwache.
Onlineberichte hatten vorgeschlagen, sich dort zuerst anzumelden, doch als ich das Gebäude betrat, stellte ich fest, dass es leer war.
Diese Abwesenheit war einfach das, was ich vorfand, keine Bestätigung einer Zugangserlaubnis.







Ein Schotterweg neben dem Meer
Ein unbefestigter Schotterweg führte entlang der Küste weiter nach Chufengbi.
Obwohl die Oberfläche locker war, stellte ich fest, dass ich ihn gerade noch fahren konnte.
Auf meiner Karte war er als Nanren Road bezeichnet. Strommasten folgten derselben Linie, was mich darüber nachdenken ließ, ob er einst eine gewöhnlichere Straße gewesen war.
Der Weg endete vor einer großen Felsplatte. Von dort aus ging ich zu Fuß weiter.
Chufengbi war eine breite Landzunge, die ins Meer ragte. Ich scherzte, dass diese hervorstehende Form die „Nase“ in seinem chinesischen Ortsnamen erklärte.
Sein Name brachte auch Wind in Erinnerung, und der Ort entsprach diesem Eindruck.
Selbst auf der relativ ebenen Felsplatte wagte ich es nicht, mich der Kante zu nähern. Ich hatte Angst, dass mich eine Böe ins Wasser drücken könnte.
Auf der Karte sah ich, dass ich die Spitze der Landzunge erreicht hatte, und beendete dort meine Erkundung.
Das Wrack, das ich nicht sah
Erst später erfuhr ich von einem Wrack weiter entlang der Küste.
Die Geschichte, die im Originalartikel geschildert wurde, betraf ein auf St. Vincent registriertes Frachtschiff, das 1994 vor der Küste auf Grund lief und sank.
Demnach hatte ein späterer Taifun große Teile des Wracks an Land gespült und ein eindrucksvolles Bild geschaffen.
Das Original schlug vor, weiter nach Norden zu fahren, um es zu suchen. Dieser Vorschlag ist hier als Teil einer alten Reiseerzählung erhalten, nicht als aktuelle Empfehlung: Der Zustand des Wracks, seine Lage, der Zugang und die Küstengefahren wurden für einen heutigen Besuch nicht festgestellt.















Eine Dusche dank neuer Freunde
Nachdem ich in der vergangenen Nacht vom Seewind gepeitscht worden war, wollte ich nicht noch eine weitere Nacht an der Küste verbringen.
Ich fuhr über die Hügel zurück nach Manzhou und spürte zunehmend das Salz auf meiner Haut.
Eine Dusche klang wunderbar.
Ich schrieb den Studenten, die ich zuvor getroffen hatte, eine Nachricht. Glücklicherweise konnte der Tempel, in dem sie in jener Nacht übernachteten, der Zhaoling-Tempel, mir eine Dusche ermöglichen.
Ich machte einen scherzhaften Witz darüber, dass mich der Name des Tempels an die fiktive Figur Zhao Ling’er erinnerte, und hoffte, dass der freundliche Tempelverwalter den Wortwitz verzeihen würde.
Es war eine weitere Erinnerung daran, wie viel Hilfe man von Menschen bekommen kann, die man auf Reisen trifft.
Eine Nacht ohne Zelt
Sauber und erfrischt verabschiedete ich mich und ging zu einem Pavillon, den ich auf dem Weg zur Landzunge bemerkt hatte.
Ich plante, mein Zelt aufzustellen, überlegte es mir dann aber anders.
Der Pavillon hatte bereits ein Dach. Der Abend war nicht besonders windig, die Umgebung wirkte ruhig, und ich sah keine offensichtliche Bedrohung durch Tiere.
Ich beschloss, es zu versuchen, ohne das Zelt aufzustellen zu schlafen.
Diese Eindrücke waren meine informelle Einschätzung zu diesem Zeitpunkt, keine vollständige Beurteilung von Wetter, Insekten, der Sicherheit der Konstruktion oder der Erlaubnis.
Zu meiner Überraschung fühlte sich das Schlafen ohne Zelt bequem und seltsam offen an.
Ich begann zu verstehen, warum einige erfahrene Reisende, die ich kannte, oft lieber kein Zelt aufstellten.








Die Wärme von Manzhou
Ich hatte erwartet, dass das Schlafen neben der Straße unangenehme Aufmerksamkeit auf sich ziehen würde.
Stattdessen waren die Einheimischen freundlich.
Mehrere ältere Anwohner hielten an, um zu fragen, ob es mir gut ging. Jemand sagte mir, dass es in der Nähe ein Gemeindezentrum gebe, in dem ich vielleicht schlafen könnte.
Andere senkten ihre Stimmen, als sie vorbeikamen.
Diese kleinen Gesten waren zutiefst erfreulich.
In dieser herzlichen Kleinstadt schlief ich ein und erwachte schließlich an einem neuen Tag.
Der Teil, den ich in Erinnerung behalten werde
Der folgende Tag bedeutete mehr als hundert Kilometer Fahrt gegen den starken Abwind, den Besuch eines Freundes und dann die Heimfahrt mit dem Hochgeschwindigkeitszug.
Es wurde zu einer anstrengenden Fahrt unter der Sonne. Ich fühlte mich, wie ich es beschrieb, etwas wie einer leichten Hitzekrankheit, nicht als medizinisch bestätigte Diagnose.
Ich werde den Großteil dieser schwierigen Rückfahrt in Erinnerung behalten, anstatt jeden Kilometer zu schildern.
Es war kein Teil der Reise, den man nachahmen sollte. Starker Wind, Hitze und Krankheit sind Gründe, einen Plan zu ändern, anzuhalten und bei Bedarf angemessene Hilfe zu suchen.
Originale Routenaufzeichnung
Die historische Aktivität des Autors auf Strava ansehen. Dies zeichnet die alte Reise auf; es stellt keinen aktuellen Zugang oder geeignete Fahrbedingungen dar.
Bikepacking diary: Facebook










Den Originalartikel und die Fotogalerien auf Chinesisch lesen.