Route
-
CLAMP in Ina | A Bikepacking Shop Worth Riding For
A long-awaited ride from Norikura to CLAMP in Ina reveals a welcoming mix of bikepacking bicycles, camping gear, outdoor clothing and shared travel stories, followed by a puncture-filled dash to the train. -
Bikelore 4 | Bikes, Camping and Cyclocross in Hakushu
A ride to Bikelore in Hakushu reveals a joyful cycling festival of camping, custom bikes, food and family-friendly cyclocross racing. Translated from Bikepacking diary’s original 2018 event account. -
Bandokoro Forest Road | Cycling and the Legend of Sengenbuchi
A ride with friends near Norikura leads from quiet cycling paths to Bandokoro Forest Road, a pool steeped in local folklore, traces of an old Kamakura route and a restorative footbath in Sawando. -
Norikura in Autumn | Cycling through the Mountain’s Fall Colors
Two years after a typhoon spoiled the author’s first autumn visit, a ride up Mount Norikura finally reveals blazing hillsides, dwarf pines and distant Hotaka peaks, alongside the story of finding a second home at Guesthouse Raicho. -
高ボッチ高原|遠くに富士山を望むバイクパッキング
高ボッチ高原への急坂を登ったBikepacking diaryを待っていたのは、諏訪湖の夕景、夜明けの富士山、そして雪をまとった北アルプスを眺めながらのゆったりとした朝食。2018年の旅の原文を翻訳した記録。
-
Mount Yari | A Two-Day Journey to Japan’s Spear-Shaped Summit
A return to Mount Yari from Kamikochi, with riverside trails, a demanding ascent, camping at Sessho Hut and a cloud-covered summit. An English translation of Bikepacking diary’s personal mountain account. -
The Nakasendo and Narai-juku | Bikepacking into Old Japan
A spring bikepacking journey from Norikura Highlands to Yabuhara and Narai-juku, following quiet mountain roads, discovering a gravel alternative to a bicycle-restricted trail and exploring a beautifully preserved post town. -
Nishina Three Lakes | Slow Bikepacking in Nagano
A leisurely bikepacking return to Nagano’s Lake Aoki, Lake Nakatsuna and Lake Kizaki, with lakeside roads, a mountain climb, Northern Alps views and camping beside the water. -
久比岐自転車道|新潟の海辺をゆったり走る旅
のどかな田園風景、日本海の眺め、地元の海の幸を楽しむ新潟・久比岐自転車道の旅。そして、かつての日本縦断の途中、台風に阻まれてこの海岸を走れなかった日の記憶をたどります。
-
Molesworth Muster Trail | Four Days of Bikepacking in New Zealand
A four-day bikepacking journey from Blenheim to Hanmer Springs through the Awatere Valley and Molesworth Station, with relentless gravel climbs, remote campsites, Wards Pass and a demanding descent over Jollies Pass. -
St James Cycle Trail | Three Days of Bikepacking in New Zealand
Three days of remote New Zealand bikepacking, from Hanmer Springs to Scotties Hut and Lake Guyon, with steep hike-a-bike climbs, backcountry huts, river valleys and a wind-driven change of plan. -
Hokkaido’s Rider Houses | A Travelers’ Utopia Built on Trust
After a long day hiking and cycling in Shiretoko, an affordable rider house becomes a reminder of Hokkaido’s culture of hospitality, mutual help and trust. An English translation of Bikepacking diary’s original travel account.