Shuanglianpi | Lakeside Bikepacking and Forest Roads in Yilan

Translated from Bikepacking diary’s original Shuanglianpi article, published on July 8, 2017, and republished by arrangement with the author. Photographs are linked directly from the original website.

Editor’s note: This is a historical travel account, not a current access or camping guide. Confirm current land-manager permissions, ecological protection rules, trail access and facilities before visiting. An attractive clearing is not permission to camp. The original describes passing a closed gate; do not bypass gates or closures. Check weather and stream conditions, avoid disturbing sensitive habitats, and carry essential equipment even on short side trips. A storm missing the campsite on this occasion does not establish that the shelter choice was safe.

A Gentle Trip, at Least in Theory

Before leaving Taiwan, I went bikepacking with a few friends.

Most of them had little experience, so I began searching Google Maps for somewhere we could camp and shower without losing too much of the feeling of being outdoors.

Eventually, beside Shuanglianpi, I found an ecological education center. I called to ask about camping. They said it was possible, and inexpensive too.

That was how our Shuanglianpi bikepacking trip began.

Shuanglianpi, in Yilan, was not impossibly far from Taipei. Riding all the way would have been an option, but with a beginner in the group, I did not want to make things too demanding.

Instead, we took transport to Yilan and planned to ride from there at a leisurely pace.

First came brunch. Then conversation. By the time we finally set off, it was already afternoon.

We were certainly living up to the leisurely part of the plan.

My Memory Had Underestimated the Climbing

After buying supplies at a convenience store, we headed for the hills.

In my memory, the road to Shuanglianpi had a few steep sections but was not especially long. Surely it would be fine for a beginner.

That mistaken impression left my friend doing a tiring amount of pushing, and me feeling rather guilty.

Perhaps I should choose flat routes when introducing people to bikepacking. The trouble was that I loved heading into the mountains and wanted to share the places I enjoyed.

It was a genuine dilemma.

Exploring the Lakeside

The faster riders, myself included, rather mercilessly left our beginner friend behind and arrived first.

Judging that we had some time before he caught up, we decided to explore nearby.

A road went around Shuanglianpi. One part was paved, while the other was an unpaved forest track. I had not completed that section on an earlier road-bike visit.

This time, everyone had either an off-road drop-bar bike or a mountain bike, so we went in to investigate.

We found an open area near the water that looked like a comfortable place to spend the night.

We decided to ask the education center about canceling our camping arrangement, showering there and returning to the clearing. The account does not establish present-day permission to camp at that spot.

Too Many Vegetables and a Watchful Dog

On our way to the center, a local vegetable shop stopped us in our tracks.

I loved little direct-sales places like this. The people selling the produce would chat with you, offering an easy warmth and friendliness.

These shopkeepers were interested in where we planned to sleep. While we talked, I somehow collected far more vegetables than we could possibly eat for dinner.

I briefly considered putting some back. But the shop’s black dog was watching me so intently that I quietly abandoned the idea.

A Warm Welcome at the Education Center

The people at the ecological education center readily accepted our request to cancel the overnight stay and still let us shower.

As they were not operating for profit, they did not even ask us to pay for the showers.

We nevertheless insisted on contributing something, both in thanks and in support of their environmental protection and education work.

If you visit the area, learning about Shuanglianpi’s ecology is worth making time for. The arrangements described here were those of our visit, not a promise of current camping or shower services.

Dinner, Gear Talk and Distant Lightning

Back at our chosen overnight spot, we set up, cooked dinner and talked.

This was probably the part of bikepacking with friends I looked forward to most.

Everyone brought out their equipment and exchanged experiences. We were having a wonderful time.

I had lent my tent to a friend, so I would be sleeping in a bivy bag. It was my first night using the bivy on its own, and I was excited to try it.

As we ate and watched reflections on the water, flashes appeared behind the mountains. A storm seemed to be raging on the other side.

We hoped the rain clouds would stay there rather than drift over us. Sleeping in the bivy that night, I was especially sincere in my prayers.

Breakfast before Exploration

We woke early the next morning.

Fortunately, the rain clouds had not crossed over during the night. I joked that heaven must have listened to this middle-aged man’s prayers.

We had two objectives: Ayu Forest Road, which I had wanted to visit for some time, and an unnamed track branching from the lakeside road.

It sounded like a busy schedule. But, to borrow the sentiment of a line associated with Takeshi Kaneshiro, the faster the world moves, the slower the heart should go.

So we still took our time over breakfast, with the smell of coffee and birds calling across the water.

A day begins in the morning. How could we fail to give breakfast its proper attention?

The Unnamed Track

The unnamed forest road began close to camp.

Trusting in the kindness and honesty of the people around us, we left our belongings behind and rode out unladen. Looking back, even a short exploration calls for essential supplies and a sensible plan for securing equipment.

The rideable section was short, perhaps less than a kilometer. Stones and a slippery surface soon persuaded us to leave the bikes and continue on foot.

I had imagined the track might offer a view down over Shuanglianpi. Instead, it stayed within the trees, without an open viewpoint for photographs.

At the end was a cultivated plot where an elderly man was working alone.

Bent over his hoe, he reminded me of Tao Yuanming’s poem about growing beans beneath the southern mountain.

Judging by the flourishing crops, though, this farmer might have been rather more successful at growing things than the poet.

We admired the garden for a while, then headed back down to prepare for Ayu Forest Road.

A Rural Road and an Irresistible Stream

I especially liked the stretch between Shuanglianpi and Ayu Forest Road.

Riding between vegetable gardens, I could feel the quiet rhythm of the countryside. It seemed almost like a little world apart.

Before reaching the forest-road entrance, a stream beside the road tempted us into a detour. We carried our bikes down toward the water.

We were not the only ones who had been tempted.

Many people had driven there to play in the stream. Cars lined both sides of the road, and the streambed was busy with visitors, including plenty of children.

Between the crowds and our limited time, we rode only briefly before coming back out.

Taiwan is densely populated. Unless a place is remote or inaccessible by car, a supposedly secret spot can become crowded on a holiday.

I might complain, but I was one of the visitors too.

I did not have a grand solution. All I could think of was returning early on a weekday to see a little more. Any future visit would still need to respect access rules, water conditions and the stream’s ecology.

Ayu Forest Road

A wooden gate stood at the entrance to Ayu Forest Road.

In the original account, we passed through a gap beside it and entered. That was what happened on this trip, not advice to bypass a barrier. Visitors should confirm access and respect any gate or closure.

I had heard the road was slippery and difficult to ride.

My approach was to use a low gear and pedal smoothly, avoiding sudden bursts of force that might cause the rear tire to lose traction.

On a slippery surface, pushing harder was not necessarily the answer. Gentle, steady pedaling gave me a better chance of continuing without spinning the wheel. When traction or control is doubtful, getting off and walking is the better choice.

Why discuss riding technique here?

Because the road was enclosed by vegetation, the scenery was mainly plants and flowers, and we did not stop anywhere for a particular activity. I joked that I needed something to fill the page.

That was not a criticism of Ayu Forest Road.

I felt we simply had too little time. With a longer trip, I would have liked another night near the far end, perhaps around a work shelter or stream, so I could appreciate the surroundings more slowly. That was a wish expressed in the old account, not confirmation of a permitted overnight location.

Back to Yilan, and Straight to the Noodles

Our forest-road explorations over, we descended into Yilan.

Returning from our quiet mountain world to town, the first thing to do was eat.

Following a friend, we found a noodle shop tucked into a small lane, full of familiar Taiwanese character.

Perhaps two days of exercise and relatively simple meals had caught up with us. Everyone started with at least two bowls of noodles.

Five people, well over ten bowls on the table, and side dishes to share. We ate with complete satisfaction.

Then, smiling, we boarded the bus back to Taipei.

Bikepacking diary: Facebook

Read the original Chinese article and photo galleries.

コメントを残す

コメントは表示される前に承認される必要があります。