久比岐自転車道|新潟の海辺をゆったり走る旅

2020年4月18日に公開されたBikepacking diaryの「久比岐自転車道」の原文を翻訳し、著者の許可を得て転載しています。写真は元のウェブサイトから直接読み込んでいます。

編集部注:本記事は過去の旅の記録です。ルートの説明、交通に関する情報、施設の利用状況は、当時の著者の体験に基づいています。出発前に最新情報をご確認ください。以下の台風時の体験は、避難場所を勧めるものではありません。危険な天候の中での走行は避け、駅やバス停の待合所、道路沿いの施設での宿泊が認められているとは考えないでください。現地の防災・避難情報に従い、必要な場合は利用許可を得てください。

海辺をゆったり走る

久比岐自転車道は、新潟県の糸魚川と直江津の間の海岸沿いにあります。ここで紹介するルートは全長32キロメートル。その大部分が車道から分離されていて、とても快適に走れます。

圧倒されるような絶景が続く場所ではありません。その魅力はもっと穏やかなもの。のどかな田園風景と、目の前に広がる海。ここを走っていると、台湾の台東を少し思い出しました。ただ気持ちを空っぽにしてペダルを回したいときに、ぴったりの道です。

道中で味わう海の幸も楽しみのひとつです。地元の食堂を見つけたら、気軽に入って郷土の味を試してみてください。僕にとって、新鮮な魚介はこの旅の大きな楽しみでした。

飾らない海岸線の美しさ

前置きは、もうこれくらいで十分でしょう。この道には、素朴で飾らない美しさがあります。

もっと迫力のある海岸風景を求めて、親不知まで足を延ばすことも考えていました。台湾の清水断崖に似ていると聞き、もともとはそちらを走ってみたかったのです。

しかし、観光案内所の方から、その先の道路は狭く交通量も多いと教わりました。時間にも余裕がなかったため、代わりに久比岐自転車道を選びました。実際に走ってみて、人にも勧めたいと思える道でした。

もう一度訪れた理由

糸魚川と直江津の間を訪れたのには、もうひとつ理由がありました。白馬三山に登るために再訪したときと同じように、日本を旅した際にやり残したことを、もう一度確かめる機会だったのです。

あのときは、林道を抜けたところで空が暗くなっているのに気づきました。嫌な予感がしました。ネットで調べると、案の定、台風が近づいていました。

何日も野宿が続いていたので、これを機にしっかり休もうと思いました。小さな集落で見つかる宿に、片っ端から電話しました。全部で5軒ほどでしたが、台風の夜に空いている部屋はひとつもありませんでした。

台風から逃れようとした3夜

宿が見つからず、僕は無人駅の中で雨風をしのぎました。

翌朝、JRの職員の方がやって来ました。ホームに不審な人物がいると通報があったそうです。事情は理解してくれましたが、それでも駅を出てほしいと言われました。

仕事の邪魔はしたくありませんでした。荷物をまとめ、約1キロメートル先の道の駅まで自転車を走らせ、そこで引き続き台風が過ぎるのを待つことにしました。

屋内の休憩スペースはありましたが、夕方6時には閉まってしまいます。その後は外のベンチに座るしかありませんでした。そうして、台風の中での2度目の夜を過ごしました。

幸い、壁が風を遮ってくれて、雨にもぬれずに済みました。

3日目、風雨が弱まったように見えたので出発しました。しかし、しばらくすると風が強くなり、走れなくなりました。別の無人駅を見つけ、天気の回復を待ちながら3度目の夜を過ごしました。

そして、ようやく電車へ

4日目の朝は、風も雨もありませんでした。ところが走っている途中で、再び激しい雨に見舞われました。通り過ぎるトラックが、道路の水を浴びせていきます。

バス停の待合所に逃げ込み、天気アプリの雨雲マップを開きました。日本中が晴れているのに、僕の頭の上だけに雲がひとつ居座っているように見えました。

その瞬間、心が折れました。

4日間、雨から逃れようとしても逃れられませんでした。ついに決めました。電車に乗ろう、と。

そんなわけで、最初の旅では親不知も、この美しい自転車道も走れませんでした。再訪したことで、あのとき通り過ぎてしまった海岸を、ようやく楽しむことができました。

ルート情報

久比岐自転車道:原文で紹介されている新潟県の案内ページ

原文の写真

Bikepacking diary: Instagram · YouTube

中国語の原文とフォトギャラリーはこちら。

コメントを残す

コメントは表示される前に承認される必要があります。