Péninsule de Hengchun | Partie 1 : Pluie, rails et côte près d'Alangyi

Traduit de Bikepacking diary’s original Hengchun Peninsula, Part 1, publié le 31 mars 2017 et republié avec l’accord de l’auteur. Les photographies sont liées directement depuis le site web original.

Note de l’éditeur : Ce récit de voyage historique n’est pas un guide actuel sur les transports, l’accès aux sentiers ou le camping. Les services de bus et de train, les règles relatives au transport des vélos et les horaires d’ouverture des gares peuvent avoir changé. Vérifiez les conditions d’accès actuelles à Alangyi et respectez les restrictions de conservation ; ce récit ne décrit pas la réalisation du sentier historique. Les lieux qui semblaient adaptés à l’auteur n’étaient pas nécessairement des sites de camping autorisés ou sûrs. Ne considérez pas les ponts, les zones de drainage ou les rivages exposés comme des abris contre les intempéries : les inondations, les ruissellements, les vagues, les débris et les dangers structurels peuvent les rendre dangereux. Utilisez des lieux d’hébergement autorisés et un abri adapté aux conditions météorologiques, et gardez le matériel de cuisson dans des zones suffisamment ventilées et autorisées, à l’écart des tentes et des matières combustibles.

Direction le sud sous la pluie du Qingming

La pluie accompagne souvent la saison du Qingming, mais j’ai tout de même sorti mon vélo, prêt à partir pour la péninsule du sud de Taïwan.

Pour le voyage que j’envisageais, combiner bus et train semblait être le moyen le plus pratique de me rendre, avec mon vélo, de Taipei à la côte est.

Pour éviter la foule, j’ai choisi de partir le vendredi soir.

Je verrais jusqu’où le chemin de fer pourrait m’emmener ce soir-là et je dormirais où que je finisse par arriver.

J’ai pris un bus Metropolitan Star à huit heures et suis arrivé sans encombre à Luodong vers neuf heures et demie.

Après avoir consulté les horaires, j’ai acheté un billet pour Hualien.

C’était décidé : la gare de Hualien serait mon point de chute pour la nuit.

La gare n’était pas l’endroit paisible que j’avais imaginé

Dans mon imagination, passer la nuit dans une gare signifiait une lumière jaune tamisée surplombant un hall presque vide.

Peut-être deux ou trois voyageurs attendraient tranquillement un train de nuit pour rentrer chez eux.

Je me trompais.

La gare était vivement éclairée et pleine de voix. Les gens faisaient sans cesse des allées et venues à la supérette.

Lorsque la vente des billets a commencé à deux heures du matin, encore plus de monde est apparu.

Je me suis joint à la foule au guichet et j’ai acheté une place dans un train de six heures au départ de Hualien à destination de Dawu, à Taitung.

Ma destination ce jour-là était la côte près d’Alangyi, un tronçon que je considérais comme l’une des dernières côtes sauvages de Taïwan.

Je ne pouvais pas emprunter le sentier historique lors de ce voyage, mais je pouvais tout de même découvrir les paysages environnants de la côte est.

Un voyageur sans destination

À la gare de Dawu, j’ai immédiatement remarqué un vélo chargé de toutes sortes d’équipements.

Son propriétaire était un bikepacker expérimenté qui s’abritait de la pluie.

Il m’a raconté qu’il pédalait depuis cinq jours, sans avoir fixé de destination pour l’un d’entre eux. Il se déplaçait simplement autour de Hualien et de Taitung à sa guise.

Pour moi, cela sonnait comme un niveau supérieur d’errance.

J’avais encore du mal à me détacher des objectifs. Chaque sortie s’accompagnait de quelque chose que je voulais accomplir.

Dériver comme de la lentille d’eau au gré du courant, comme il semblait capable de le faire, était un état que je n’avais pas encore atteint.

Un détour au lac Jinlong

J’ai exploré les environs de Dawu et j’ai finalement visité le lac Jinlong, un endroit que j’avais manqué à plusieurs reprises auparavant.

C’était un réservoir situé parmi les collines, utilisé pour l’irrigation.

J’ai fait un petit circuit et j’ai apprécié le paysage.

J’ai également remarqué plusieurs endroits qui semblaient attrayants pour une nuitée, bien que l’apparence seule ne garantisse ni l’autorisation de camper ni la sécurité.

Si j’avais été aussi disposé que l’autre voyageur à suivre le cours des choses, j’aurais peut-être terminé ma journée là-bas.

Mais Alangyi était toujours la destination dans mon esprit.

Le temps se couvre

Après avoir quitté le lac Jinlong, j’ai continué vers le sud.

Le ciel s’est assombri et la pluie a commencé à tomber.

J’ai consulté l’image des nuages sur mon téléphone. Presque toute Taïwan semblait s’être dégagée, ne laissant que quelques nuages obstinés directement au-dessus de ma partie de la côte.

Au moment où j’ai atteint la voie non goudronnée menant à Alangyi, ce n’était plus une pluie fine.

J’ai sorti mon équipement de pluie de ma sacoche de cadre et j’ai continué.

C’était inconfortable à pédaler.

Finalement, je suis arrivé à la zone d’entrée où je pensais m’arrêter. Au lieu du soleil que j’avais imaginé, j’ai trouvé un vent fort et une pluie battante.

Le sol était devenu boueux.

J’ai cherché un endroit convenable dans la zone herbeuse, mais je n’en ai pas trouvé.

À contrecœur, j’ai poussé le vélo vers un possible lieu de repli que j’avais remarqué en chemin.

Écouter le vent et les vagues

L’endroit se trouvait sous un pont.

Il bloquait peu le vent, mais protégeait de la pluie, et j’ai trouvé que la vue n’était pas moins belle que celle à l’entrée du sentier.

C’était mon impression pendant le voyage, pas une base solide pour choisir un abri contre les intempéries. Les zones de pont peuvent exposer les voyageurs à de graves dangers, surtout en cas de fortes pluies.

J’ai planté ma tente et j’ai laissé mon esprit s’apaiser.

Les vagues grondaient. Le vent passait en coupant.

Si vous me demandiez pourquoi j’errais, c’était peut-être une partie de la réponse : chercher le temps et l’espace pour s’asseoir seul et ne rien faire.

Café au lever du soleil

Le matin, j’ai apporté mon matériel de cuisine vers la côte rocheuse.

Avec l’odeur du café à mes côtés, j’ai regardé le soleil se lever lentement et j’ai pensé au voyage à venir.

Continuez avec l’original Hengchun Peninsula, Part 2.

Enregistrement du parcours original et liens sociaux

L’enregistrement historique du parcours de l’auteur sur Strava. Cela enregistre l’ancien voyage, pas les autorisations d’accès actuelles ni les conditions présentes.

Bikepacking diary : Facebook · Instagram

Lisez l’article original en chinois et les galeries de photos.

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés