Sentier historique de Wantan | Bikepacking au bord du ruisseau
Traduit de l’article original sur le Wantan Historic Trail du blog Bikepacking diary, publié le 1er janvier 2017 et republié avec l’accord de l’auteur. Les photographies sont liées directement depuis le site web original.
Note de la rédaction : Il s’agit d’un récit personnel historique et non d’un guide actuel sur l’accès à vélo, le camping ou l’orientation. Renseignez-vous auprès des gestionnaires compétents sur l’état actuel du sentier, les activités autorisées et les autorisations de bivouac. Un sentier praticable à pied n’est pas nécessairement adapté ou ouvert aux vélos. Les berges et les gorges peuvent être rapidement inondées, notamment après des pluies en amont ; ne déduisez pas de la sécurité ou de l’autorisation de bivouac des choix de l’auteur ou de la présence d’autres tentes. L’eau claire d’un ruisseau n’est pas une preuve qu’elle est potable. Ne dérangez pas la faune et respectez les consignes de conservation en vigueur. Les observations historiques et les opinions de l’auteur sont conservées ci-dessous.
Un ancien sentier au bord du ruisseau Wantan
Le Wantan Historic Trail fait partie du réseau de sentiers Tamsui–Kavalan, reliant Wantan, dans le district de Shuangxi, à la région de Kuolai, dans le district de Pinglin. Il longe le ruisseau Wantan, un affluent de la rivière Beishi, et tire son nom de ce cours d’eau.
En tant que sentier de randonnée, je le considérais comme accessible aux familles. J’en déduisais que même quelqu’un comme moi, qui commençait tout juste à rouler sur des sentiers forestiers et n’était pas particulièrement doué pour maîtriser un vélo hors des routes, pourrait en profiter. Du moins, j’espérais qu’il ne serait pas trop dangereux. C’était mon hypothèse à l’époque, et non une évaluation de la sécurité.
L’itinéraire que j’ai emprunté bifurquait sur la route de Shuangtai, tandis que l’autre extrémité rejoignait la route provinciale Nord 42, à Shuangxi. Ces routes environnantes m’étaient déjà très familières.

Des visages familiers en route vers Shuangxi
Le trajet de Taipei jusqu’à la zone où je prévoyais de passer la nuit comptait environ 70 kilomètres, ce qui n’était pas particulièrement long.
D’après mon expérience, la route 106 ressemblait à un circuit de course, quelle que soit l’heure à laquelle je me levais, alors j’ai traîné et je ne suis parti qu’à huit heures.
Entre la route 106 et Shuangxi, j’ai croisé le club cycliste Columbus, avec lequel j’avais déjà brièvement roulé par le passé. Parmi ces maillots familiers, j’ai cherché le frère Lian. Comme je le pensais, je l’ai trouvé au 7-Eleven de Shuangxi.
Le club se rendait à Buyanting ce jour-là, alors nous nous sommes dit au revoir là-bas.
J’avais roulé assez fort sur la première partie de la route 106. Sur la route de Shuangtai, où il y avait moins de monde, j’ai ralenti, m’ai arrêté pour prendre des photos et ai profité du paysage. C’était merveilleusement paisible.













À l’aventure dans l’inconnu
Finalement, j’ai atteint le tournant pour Wantan. À partir de là, une nouvelle aventure a commencé : le monde au-delà de la partie familière de ma carte mentale.
Comme je m’y attendais, la route descendait en grande partie. Après tout, l’ancien sentier longeait un ruisseau. Cependant, les montées et descentes répétées vers la fin m’ont surpris, et certaines pentes étaient raides. Heureusement, elles étaient courtes.
À l’entrée, j’ai vu de nombreux véhicules appartenant à des personnes qui étaient venues camper en voiture. J’ai considéré cela comme mon plan de secours : si je ne trouvais pas d’endroit approprié le long du sentier, je prévoyais de revenir ici. Bien sûr, la présence d’autres campeurs ne constituait pas en soi une autorisation de bivouac.





Apprendre à rouler hors du bitume
Le début était magnifiquement entretenu et facile à parcourir à pied. J’ai même pensé à y amener ma mère pour une promenade avec le chien.
Plus loin, le revêtement devenait plus accidenté. Les pavés et le gravier fin ont progressivement cédé la place à la terre, avec quelques marches en pierre et des rochers plus gros.
Pour moi, c’est là que commençait le plaisir de rouler sur les sentiers.
Rouler en descente et éviter un rocher, poser un pied sur une pierre quand je ne pouvais pas passer proprement, prendre de la vitesse sur le plat avant une courte montée raide, sentir la roue arrière glisser dans la boue : voilà des sensations que l’asphalte ne pouvait pas offrir.
Malgré tout cela, j’ai tout de même poussé le vélo sur de nombreux tronçons.










Virages, vasques et petites cascades
Avec des montagnes d’un côté et de l’eau de l’autre, le sentier offrait suffisamment de paysages pour que même la marche ne devienne jamais ennuyeuse.
J’ai deviné que le nom Wantan, évoquant des virages et des vasques, venait des nombreux méandres du ruisseau et des vasques formées à ces tournants.
À l’époque, j’imaginais ces endroits isolés au bord de la gorge, avec une petite clairière, comme d’excellents lieux de bivouac. Être là-bas m’a rappelé les vallées cachées de la Vallée Sans Passion ou de la Vallée des Cent Fleurs dans les romans de wuxia de Jin Yong. Cette impression romantique n’était pas une raison de perturber la végétation ou de camper dans une gorge sujette aux inondations.
Les petites cascades méritaient aussi d’être admirées. Elles n’avaient pas la force écrasante d’une grande cascade, mais les fils blancs tombant sur la roche noire et dure avaient une beauté tranquille, un équilibre entre douceur et force.
L’eau paraissait si propre que j’ai été tenté de vider les quatre litres que je transportais. Son apparence seule, cependant, ne disait rien sur sa potabilité.








Une tente orange au bord de l’eau
Les paysages magnifiques font disparaître le temps. Après toutes ces arrêts et ces redémarrages, il était déjà temps de s’installer, mais je n’avais pas trouvé d’endroit qui me satisfasse pleinement. Certains étaient trop éloignés de l’eau à mon goût ; d’autres étaient envahis par la végétation.
Devais-je continuer ou revenir dans l’un de ces endroits que j’avais rejetés ?
Alors que j’hésitais, j’ai remarqué quelque chose d’orange-rouge au bord du ruisseau. En regardant de plus près, j’ai compris que c’était une tente.
Excité, je suis allé demander s’il y avait de la place pour une autre personne. La réponse fut tout aussi enthousiaste : oui, il y avait une place juste à côté.
À ce moment-là, j’ai senti que tous ceux qui campaient devaient être de bonnes personnes.
J’ai descendu le vélo jusqu’à la berge. Celui qui avait choisi cet endroit avait l’œil pour les beaux paysages.
Le large ruisseau s’étendait directement devant nous. L’eau claire et peu profonde à mes pieds devenait une vasque vert profond vers la rive opposée. De temps en temps, un poisson brisait la surface ou scintillait en tournant sous l’eau.
De l’autre côté de l’eau s’élevait une paroi abrupte, ornée de ce que j’imaginais être les traces d’innombrables époques et recouverte de lianes grimpantes.
En tant que décor, je ne pouvais rien trouver à critiquer. C’était là mon plaisir devant ce paysage, et non un jugement sur la sécurité en cas d’inondation.
Des visiteurs au crépuscule
Après avoir planté la tente et préparé le dîner, je me détendais avec mon repas dans les eaux peu profondes quand trois silhouettes en combinaisons de plongée sont apparues dans la végétation.
Il était environ six heures. Je ne comprenais pas pourquoi quelqu’un viendrait plonger si près de la tombée de la nuit.
En discutant avec eux, j’ai appris qu’ils étaient venus attraper des tortues à carapace molle.
Je pouvais à peine imaginer trouver mon chemin sur un sentier dans l’obscurité, sans parler d’attraper des tortues sous l’eau. J’étais curieux, mais le dîner m’avait laissé rassasié et somnolent, alors je me suis retiré dans la tente.
L’article original comprenait un rappel important : l’auteur décrivait le ruisseau Wantan comme une zone de protection des poissons où la pêche et la capture de poissons étaient interdites, et soupçonnait que la capture de tortues y était également interdite. C’est l’avertissement historique de l’auteur, et non une vérification des règles actuelles. Laissez les poissons, les tortues et les autres animaux sauvages tranquilles et consultez les consignes de conservation locales en vigueur.











Enfin photographier les étoiles
Une lampe de poche m’a réveillé de ma sieste.
Je suis sorti et j’ai levé les yeux. Bien que la gorge restreignait ma vue, la parcelle de ciel au-dessus était toujours remplie d’étoiles.
J’avais essayé de photographier le ciel nocturne d’innombrables fois, toujours sans succès. Dans mon esprit, j’avais déjà renoncé à utiliser un téléphone pour les étoiles.
Mais cette fois, j’avais apporté un trépied simple. Pourquoi ne pas essayer encore une fois ?
À ma surprise, ça a marché.
Je n’ai pas pu capturer de nébuleuses, mais le résultat était proche de ce que je pouvais voir de mes propres yeux, « 87 pour cent identique », ai-je plaisanté.
Heureux des photographies, je suis retourné dans la tente et me suis endormi. Il y aurait sûrement de beaux rêves ce soir.




Café, Sanshuitan et le chemin du retour
Il n’y avait pas de lever de soleil à regarder depuis le fond de la vallée, alors j’ai dormi jusqu’après six heures et demie et j’ai préparé mon café habituel.
J’espérais partager un café et le petit-déjeuner avec les personnes de la tente voisine, mais elles ne donnaient aucun signe de réveil.
À huit heures, je ne pouvais plus attendre. J’ai commencé à faire mes bagages pour rentrer.
En sortant, je suis passé par Sanshuitan, où le ruisseau Wantan rejoint la rivière Beishi.
Ce beau nom avait attiré mon attention lors de mes recherches sur le voyage, et j’avais initialement envisagé d’y passer la nuit. Lors de cette visite, cependant, il semblait être devenu un camping payant. J’ai pris des photos et suis parti.
Pour mon voyage, Sanshuitan marquait en quelque sorte la fin de l’ancien sentier. Au-delà se trouvait l’asphalte, et j’ai suivi la route d’accès locale jusqu’à la route Nord 42.
Pour éviter la route Beiyi, j’ai choisi la route 106B pour le retour. Elle était plus raide, mais mon esprit était beaucoup plus tranquille.
Apparemment, la souffrance physique pouvait apporter une libération spirituelle.
Avec cet esprit libéré, j’ai roulé en descente vers chez moi.
Enregistrement du parcours original : L’activité historique de l’auteur sur Strava. Cela enregistre l’ancien voyage, et non les autorisations ou les conditions actuelles.
Bikepacking diary : Facebook
















Lisez l’article original en chinois et les galeries de photos.