Qingshi Road gegenüber von Guanwu | Bikepacking in Richtung Syakaro
Übersetzt aus dem Originalartikel „Qingshi Road across from Guanwu“ im Bikepacking-Tagebuch, veröffentlicht am 29. November 2016 und mit Einverständnis des Autors nachveröffentlicht. Die Fotografien sind direkt von der Originalwebsite verlinkt.
Hinweis der Redaktion: Dieser historische persönliche Bericht ist keine aktuelle Route, keine Unterkunftsempfehlung und kein Leitfaden für den Zugang zu Wanderwegen. Klären Sie den Zustand von Straßen und Wegen, erlaubte Aktivitäten, die Wasserversorgung und Übernachtungsmöglichkeiten mit den zuständigen Betreibern und Gemeinden ab. Der Quelltext beschreibt das Überqueren einer Absperrung; diese Handlung wird als Teil der Erzählung beibehalten, nicht jedoch befürwortet. Respektieren Sie jede Absperrung und kehren Sie an Barrieren um. Nur weil keine Erdrutschung zu sehen ist, bedeutet das nicht, dass ein gesperrter Weg sicher ist. Die Warnung eines Anwohners vor Bären wird als Gespräch aus dem Jahr 2016 berichtet, nicht als verifizierte aktuelle Sichtung oder Einschätzung der Tierwelt. Der unten beschriebene Aufenthalt über Nacht erfolgte mit ausdrücklicher Erlaubnis des Haushalts; dies bedeutet nicht, dass andere Privatgrundstücke oder Straßenbereiche für das Campen offen sind.
Die Straße über das Tal
Ich hatte die Orientierung verloren, wie oft ich die Qingshi Road über das Tal bemerkt hatte, während ich in Richtung Guanwu unterwegs war.
Ich fragte mich immer, wie man sie erreichen konnte.
Einmal hatte ich sie sogar mit dem Auto erkundet. Die Straße war so steil und zerfurcht, dass ich nach etwa einem Kilometer umkehrte.
Damals dachte ich, dass sie nichts für ein Fahrrad sei.
Das war noch vor der Zeit, als ich mit dem Bikepacking begann.

Hundert Kilometer vor dem Hauptgang
Kürzlich erinnerte mich die Suche auf Google Maps nach einem Ort zum Wandern daran, dass es diese Straße gab.
Ich verließ Taipei um sieben Uhr morgens und machte mich auf die Provinzstraße 3. Aus irgendeinem Grund schien ich sie in letzter Zeit oft gefahren zu haben. Die unspektakuläre Strecke verging stetig unter meinen Rädern.
Bei Hi-Life mit dem Husky machte ich einen Stopp für Vorräte und verbrachte etwas zu lange Zeit damit, mit dem Hund zu spielen. Es war bereits ein Uhr nachmittags, als ich wieder losfuhr.
Ich war nicht besorgt. Es blieben nur noch 26 Kilometer. Es schien praktisch mühelos.
Ich fuhr langsam weiter nach Qingquan und nutzte die Toilette neben dem Gebäude, an das ich mich als ehemalige Residenz von Zhang Xueliang erinnerte.
Rückblickend stellte ich fest, dass das Gebäude im japanischen Stil zu einem Museum der indigenen Kultur geworden war. Für mich fühlte sich diese Nutzung des Gebäudes unpassend an.
Die neu gebaute Residenz von Zhang Xueliang war ebenfalls im japanischen Stil gehalten, und ich fragte mich, ob das historische Gebäude wirklich so ausgesehen hatte. Das war meine Frage, keine recherchierte Schlussfolgerung.
In der Nähe hatte Hanginstandhaltungsarbeit den Qingquan-Fußbadbereich, wie meine enttäuschten Augen sahen, wie eine Ruine aussehen lassen.
Je mehr ich hinsah, desto gereizter wurde ich. Ich beschloss, Wasser zu kaufen und in die Berge zu gehen.
Ich konnte in der Sehenswürdigkeit keinen Lebensmittelmarkt finden, also kaufte ich in einem Restaurant fünf 600-ml-Flaschen. Ich dachte, das sollte für meine eigenen Pläne ausreichen.
Später scherzte ich in meiner schlechten Stimmung, dass man von einem Ort, der seine Sehenswürdigkeit verloren zu haben schien, vielleicht auch keinen Lebensmittelmarkt erwarten sollte. Das waren meine Eindrücke von diesem Besuch, nicht eine Beschreibung von Qingquan heute.







Dreizehn Kilometer waren nicht die ganze Geschichte
Der Fahrradcomputer zeigte genau 100 Kilometer von Taipei nach Qingquan an.
Nach diesem hundert Kilometer langen Aufwärmen war es endlich Zeit für den Hauptgang des Tages: die Qingshi Road.
Von Qingquan bis zum Eingang des Syakaro Historic Trail waren es etwa 13 Kilometer.
Der Anstieg begann sofort. Ich hatte damit gerechnet und stieg umgehend ab, um zu schieben.
Menschen ermutigten mich und gaben mir Daumen hoch. Einige boten mir eine Mitfahrgelegenheit an. Eine Person lud mich sogar direkt zu ihrem Campingplatz ein.
Ich schätzte jede Freundlichkeit, scherzte aber vor mir hin, dass es eine Beleidigung für meinen Stolz wäre, für nur 13 Kilometer eine Mitfahrgelegenheit anzunehmen.
Also ging ich die steilen Teile zu Fuß und stieg wieder auf, wann immer meine Kraft zurückkehrte.
Allmählich begann sich etwas falsch anzufühlen. Warum endete der Anstieg nie? Und warum war alles so steil?
Ich öffnete die Karte und überprüfte die Höhe des Wanderwegbeginns.
Etwa 1.700 Meter.
Qingquan lag nur etwas über 500 Metern. Nach meiner groben Berechnung legten diese 13 Kilometer fast 1.200 Höhenmeter zurück, mit einer durchschnittlichen Steigung von fast zehn Prozent.
Ich wusste kaum, ob ich lachen oder weinen sollte.
Es war noch nicht dunkel, aber es war bereits vier Uhr, und ich hatte noch etwa fünf Kilometer vor mir.
Ich begann, mögliche Übernachtungsplätze neben der Straße zu suchen. Wenn ich bis fünf Uhr weder das Ende noch einen Schlafplatz erreicht hatte, würde ich umkehren.
Glücklicherweise entdeckte ich einen Ort, der wie eine mögliche Rückfalloption aussah. Mit dieser Option im Hinterkopf fühlte ich mich beruhigt genug, um weiterzufahren. Das Aussehen allein stellte jedoch weder die Erlaubnis noch die Eignung fest.




Waldweg, dann eine Warnung
Bei etwa Kilometer 12, jenseits der Shilu-Gemeinschaft, änderte sich die Oberfläche.
Asphalt und Beton wichen einem erdigen Waldweg mit Steinplatten.
Das war es, wofür ich gekommen war, um zu fahren.
Die vorherige Erschöpfung schien plötzlich imaginär. Mein Treten fühlte sich wieder leicht an, während ich fröhlich den Berg hinauffuhr.
Ein Delica-Van kam vom Berg hinunter. Als wir vorbeikamen, fragte ein indigener Mann darin, wohin ich ging.
Ich lächelte unschuldig und sagte, ich hoffe, irgendwo in der Nähe des Syakaro-Wanderwegbeginns ein Zelt aufschlagen zu können.
Er riet mir sofort davon ab. Es gäbe Bären darin, sagte er.
Meine Gefühle wurden kompliziert.
Früher in meinem Leben hatte ich fälschlicherweise angenommen, dass Taiwan keine Bären mehr habe. Jetzt musste ich bei der Planung meiner eigenen Nacht an sie denken.
Ich beschloss, dass ich rechtzeitig umkehren und für einen Campingplatz bezahlen müsste, und scherzte vor mir hin, dass es eine Schutzgebühr sei.
Was die Entscheidung schwieriger machte, war die Entdeckung, nicht viel weiter entfernt, eines Ortes, der mir hervorragend erschien: ebener Boden, weiche Erde, freie Sicht und ein offensichtlicher Blick nach Osten.
Ich stellte mir eine bequeme Nacht und einen spektakulären Sonnenaufgang vor.
Aber ich hatte Angst, also kehrte ich um. Weder der attraktive Platz noch das Gespräch stellten eine tatsächliche Einschätzung der Tierwelt oder eine Erlaubnis zum Campen fest.






Eine Willkommensgeste, die ich nicht geplant hatte
Der Campingplatz war etwa vier Kilometer entfernt. Das bedeutete am nächsten Morgen einen weiteren erheblichen Anstieg, nur um an den Ort zurückzukehren, an dem ich umgekehrt war.
Ich begann, es zu bereuen, nicht direkt von Qingquan aus gestartet zu sein.
Während ich langsam mit diesen Gedanken hinabfuhr, bemerkte ich einen angenehmen Hof vor einem indigenen Haushalt. Die Familie und ihre Begleiter hielten dort ein Barbecue.
Nachdem ich gezögert hatte, beschloss ich zu fragen, ob ich für die Nacht mein Zelt aufschlagen dürfte.
Alle Anwesenden lächelten und sagten sofort ja. Es schien kaum eine Diskussion zu geben.
Die Herzlichkeit dieser Willkommensgeste übertrug meine Sorgen.
Dank ihrer großzügigen Gastfreundschaft genoss ich ein Barbecue-Fest und verbrachte eine friedliche Nacht.







Zurück zum unvollendeten Anstieg
Ich wachte um halb sechs auf, packte das Zelt und setzte die Reise fort, die ich unvollendet gelassen hatte.
Ein guter Schlaf hatte viel meiner Kraft wiederhergestellt. Ich fuhr stetig zurück zum Waldweg.
Die morgendliche Landschaft war wunderschön.
Beim Heranfahren an den Syakaro-Eingang passierte ich mehrere Bambushaine, die mich an die Yanglao-Seite des Weges erinnerten.
Am Wanderwegbeginn traf ich einen Mann, der mich auf der Straße überholt hatte. Er war mit dem Auto hochgefahren, um den historischen Weg zu Fuß zu erkunden.
Ich sah mich um und fühlte mich wohl dabei, das Fahrrad dort zu lassen, und schloss mich ihm dann zu einem Spaziergang an. Das war mein Urteil zu diesem Zeitpunkt, keine Garantie für sichere Abstellmöglichkeiten.
Während wir sprachen, sagte er, dass die Straße so schlecht gewesen sei, dass er fast umgekehrt wäre. Dann hatte er mich vor sich radeln sehen und gedacht: Wenn jemand mit dem Fahrrad hier hochkommt, wie könnte er es dann versagen, die Fahrt zu beenden?
Eine Absperrung, die die ursprüngliche Reise nicht respektierte
Ein Hinweis am Eingang besagte, dass die Zugangsbeschränkung aufgrund von Taifunschäden auf 1,2 Kilometer begrenzt sei.
Auf der ursprünglichen Reise überquerten wir die Barriere und gingen bis etwa zum zweikilometerlangen Punkt, ohne den Erdrutsch zu sehen.
Das Überqueren dieser Absperrung war nicht angemessen. Eine Gefahr muss nicht sichtbar sein, damit eine Absperrung wichtig ist; Besucher sollten an Barrieren anhalten und aktuellen offiziellen Anweisungen folgen.
An diesem Punkt begann der Weg zu steigen. Mein Begleiter wollte nicht weiter, also kehrte ich mit ihm um.
Auf dem Rückweg trafen wir drei Personen, die Motorradbekleidung trugen. Auch sie waren vom Fahrrad am Wanderwegbeginn überrascht gewesen.
Nach einem kurzen Gespräch und einer Einführung in das Bikepacking gingen wir jeder in unsere eigene Richtung.

















Kein Fest hält ewig
Zurück am Wanderwegbeginn verabschiedete ich mich von meinem Spazierbegleiter und holte die gedämpften Brötchen heraus, die ich ursprünglich zum Abendessen mitgebracht hatte.
Ich aß langsam in den Bergen und versuchte, die Szene in meiner Erinnerung festzuhalten.
Keine Zusammenkunft hält ewig, und auch kein gedämpftes Brötchen bleibt für immer unvollendet.
Als ich das letzte gegessen hatte, stieg ich auf das Fahrrad und begann die langsame Abfahrt.
Die Landschaft glitt an mir vorbei.
Das Wochenende war zu Ende.
Originale Routenaufzeichnung: Die historische Aktivität des Autors auf Strava. Dies zeichnet die alte Reise auf, nicht die aktuelle Zugangsberechtigung oder die Bedingungen.
Bikepacking-Tagebuch: Facebook














Lesen Sie den Originalartikel auf Chinesisch und die Fotogalerien.