Molesworth Muster Trail | Vier Tage Bikepacking in Neuseeland

Übersetzt aus dem Originalartikel über den Molesworth Muster Trail im Bikepacking-Tagebuch, veröffentlicht am 7. März 2020 und mit Einverständnis des Autors neu veröffentlicht. Die Fotografien sind direkt von der Originalwebsite verlinkt.

Hinweis der Redaktion: Dies ist ein historischer Reisebericht und keine aktuelle Routen- oder Sicherheitsanleitung. Entfernungen, Steigungen, Preise, Transportbestimmungen, Zugänglichkeit und Campingarrangements spiegeln die Reise des Autors und die Quellen zum damaligen Zeitpunkt wider. Prüfen Sie vor der Abreise aktuelle offizielle Hinweise, holen Sie erforderliche Genehmigungen ein und führen Sie geeignete Navigations-, Notfallkommunikations-, Lebensmittelreserven und Wasseraufbereitungsgeräte mit. Die unten genannten Wassermengen und Erfahrungen bei Flussüberquerungen sind persönliche Beobachtungen, keine sicheren Mindestmengen oder Anleitungen, die nachgeahmt werden sollten. Die Anmerkungen zur Ausrüstung beschreiben die Erfahrungen des Autors und stellen keine unabhängigen Leistungsgarantien dar.

Warum Neuseeland?

Bevor ich nach Japan aufbrach, hatte ich Geschichten von erfahreneren Bikepackern gehört, die in Neuseeland gefahren waren. Später sprach auch Fujie-san, der Inhaber von Thunderbird, sehr positiv darüber. Für jemanden, der Neuseeland zuvor hauptsächlich mit Schafen in Verbindung gebracht hatte, machten diese Gespräche Eindruck.

Im vergangenen Sommer hatten Passprobleme Fujie-sans geplante Nepalreise verhindert, sodass er stattdessen erneut Neuseeland besuchte. Das Fahrradmagazin, das er mitbrachte, wurde zu meiner wichtigsten Planungsreferenz.

Es enthielt Routen über beide Inseln: einfache und schwierige, asphaltierte und unbefestigte, Tagesausflüge und Mehrtagestouren. Ähnliche Informationen fanden sich über die Links zur Fahrradkarte und zur Great Rides-App am Ende dieses Artikels.

Die Wahl des Molesworth Muster

Mein Grund für die Wahl des Molesworth Muster war einfach. Das Magazin verwendete vier Schwierigkeitskategorien, und diese Route gehörte zur schwierigsten. Sie führte etwa 207 Kilometer von Blenheim nach Hanmer Springs, mit fast keiner Möglichkeit zur Verpflegungsaufnahme dazwischen.

Die Informationen, die ich hatte, deuteten auf eine geringe Anzahl an Unterkunftsmöglichkeiten und einige Campingplätze hin. Ich benötigte Campingausrüstung, meine gesamte Verpflegung und einen Wasserfilter. Meine ursprüngliche Ausrüstungsliste zeigt, was ich mitgenommen hatte.

Die empfohlene Fahrzeit, die ich fand, betrug drei bis fünf Tage. Vom Ziel aus konnte ich mich mit zwei weiteren Routen in derselben höchsten Kategorie verbinden. Es klang genau wie das Bikepacking-Abenteuer, das ich wollte.

Ich plante drei Tage ein und brauchte vier. Es war anstrengender als erwartet, aber nicht über das hinaus, was ich durch Verlangsamung bewältigen konnte. Mein Eindruck war, dass Fitness, Camping-Erfahrung, ausreichend Verpflegung und zusätzliche Zeit wichtiger waren als der Versuch, einen festen Zeitplan einzuhalten. Das war meine Erfahrung, keine Garantie für jeden Fahrer oder jede Bedingung.

Meine Reiseroute

  • Tag 0: Christchurch nach Blenheim mit dem Bus.
  • Tag 1: Blenheim nach Camden Cook Shop, etwa 70 Kilometer.
  • Tag 2: Camden Cook Shop zum Molesworth Cob Cottage Campground, etwa 55 Kilometer.
  • Tag 3: Molesworth Cob Cottage Campground zum Acheron Accommodation House Campground, etwa 58 Kilometer.
  • Tag 4: Acheron nach Hanmer Springs, etwa 23 Kilometer.

Tag 0: Christchurch nach Blenheim

Dies war ein unkomplizierter Bustag. Ich reiste mit InterCity von Christchurch nach Blenheim, eine Fahrt von etwa fünfeinhalb Stunden.

Damals verstand ich, dass viele Unternehmen Fahrräder für zusätzliche 10 NZD mitnehmen konnten, die beim Fahrer zu zahlen waren. Ich zahlte die Gebühr, obwohl mein Fahrrad komplett gepackt war. Die Anweisungen, die ich hatte, verlangten, dass die Räder demontiert und die Kette abgedeckt werden. Ich hatte das Fahrrad auch bei der Buchung angegeben, damit Platz eingeplant werden konnte. Jeder, der die Reise wiederholt, sollte die aktuellen, servicebezogenen Bestimmungen prüfen, anstatt sich auf diese alten Regelungen zu verlassen.

In Blenheim übernachtete ich im Blenheim Backpackers and Motor Camp. Es hatte ein großes Gelände mit Zimmern sowie Campingplätzen. Die Rezeption schloss früh, gegen fünf oder sechs Uhr, wie ich mich erinnere.

Mein Bus verließ Christchurch um die Mittagszeit, daher war das Büro bereits abgeschlossen, als ich ankam. Ich betrat das Gelände durch das offene Tor zum Campingplatz und bat jemanden um Hilfe. Ein anderer Gast zeigte mir freundlicherweise, wo ich mein Zelt aufschlagen konnte, wo sich die Toiletten und die Küche befanden, und schlug vor, am nächsten Morgen zu bezahlen.

Ich hatte online Beschwerden über die Sauberkeit gesehen, aber dies fühlte sich eher wie eine teilweise Selbstbedienungs-Backpacker-Unterkunft an als wie ein herkömmliches Hotel. Für mich waren 20 NZD für einen Stellplatz, warmes Wasser, eine Küche und einen Ort zum Aufladen von Geräten ausgezeichnet. Ich fand es nicht besonders schmutzig, und der Manager war freundlich, als ich am nächsten Morgen bezahlte. So lief meine besondere späte Ankunft, nicht als Erlaubnis für Besucher, ohne Absprachen anzukommen oder zu campen.

Tag 1: Blenheim nach Camden Cook Shop

Die 70 Kilometer des Tages führten über den Taylor Pass in das Awatere Valley und folgten dann dem Tal ins Landesinnere.

Das Magazin beschrieb Schotter, aber die wenigen Street-View-Aufnahmen, die ich fand, zeigten kaum davon. Ich fragte mich, ob sich die Route als überwiegend asphaltiert herausstellen würde. Sobald ich unterwegs war, fand ich bald den Schotter.

Die Wahl der Fahrlinie war wichtig. Lose Stellen konnten dazu führen, dass das Hinterrad durchdrehte.

Nach dem Taylor Pass fuhr ich ins Awatere Valley hinab und kehrte kurzzeitig auf Asphalt zurück. Da ich wenig Erfahrung mit Schotter hatte, konnte ich mir nicht anders denken, wie wunderbar einfach sich die asphaltierte Straße anfühlte. Offensichtlich hatte ich bei meinen Bikepacking-Fähigkeiten noch viel zu lernen.

Schon bald kehrte der Schotter zurück und bot mehr Übung. Ich fragte mich immer wieder, ob ein weiterer asphaltierter Abschnitt auftauchen würde, besonders auf einer so breiten Straße. Das passierte nicht. Stattdessen kamen endloser Schotter und etwa fünf steile Anstiege.

Gut. Deshalb hatte ich ein Mountainbike mitgenommen.

Ein leeres Tal und ein Bett für die Nacht

Die Awatere Valley Road stieg und fiel neben dem Fluss und führte an Grasland, Hängen, Schafen und Rindern vorbei. Abgesehen von einigen Autos und zwei Hirten sah ich fast niemanden. Ich war am richtigen Ort.

Mit zunehmenden Kilometern gewöhnte ich mich besser an den Schotter, aber meine Erschöpfung erreichte ihre Grenzen. Gerade als ich anfing zu überlegen, überall anzuhalten, wo ich konnte, erschien das Schild des Camden Cook Shop neben der leeren Straße.

Ich öffnete das Bauernhoftor und fuhr langsam auf ein Gebäude zu, das wie ein Bauernhaus aussah. Meine zaghaften Rufe „Hallo“ brachten nur ein paar Lämmer hervor. Sie schnüffelten mit großer Neugier am Fahrrad, konnten mir aber nicht sagen, ob ich bleiben durfte.

Etwa eine halbe Stunde später kam der Besitzer an. Ein einzelnes Zimmer kostete 30 NZD; Camping 22 NZD. Die zusätzlichen acht Dollar für ein Bett schienen den Aufpreis wert zu sein.

Ich kochte in der Küche zu Abend, duschte und schlief fast sofort ein. Es war die längste Schotterfahrt meines Bikepacking-Lebens.

Tag 2: Camden Cook Shop nach Molesworth Cob Cottage

Der Zeitunterschied hatte meinen Schlaf verschoben, und ich wachte wieder um neun Uhr auf. Nachdem ich mich mit einigen Geweihen auf dem Bauernhof herumgetrieben und dem Fahrrad ein druidisches Aussehen verliehen hatte, stellte ich fest, dass es bereits nach halb elf war.

Das war ein später Start. Ich hoffte, dass es nicht zu viele Anstiege geben würde. Wie konnte eine Route entlang eines Flusstals so viele steile Hügel enthalten?

Meine Beine fühlten sich trotz der Anstrengung des Vortages überraschend gut an. Der schwere Rucksack hatte meinen unteren Rücken müde und schmerzend gemacht, aber auch das hatte sich größtenteils erholt.

Da ich bereits etwas gegessen hatte, ordnete ich die Ladung neu. Die ungesüßte Erdnussbutter, über die ich mich beschwert hatte, und die Schokoladenbrownies kamen in die Lenker-Tasche. Die Sawyer-Wassertasche wurde in die Rahmentasche verlegt. Übrig blieben fünf Packungen Instant-Nudeln, Toilettenpapier, ein iPad und eine Powerbank im Rucksack.

Der Unterschied war erheblich. Diese Reise hat mir gezeigt, wie sehr ich es bevorzugte, ohne schwere Last auf dem Rücken zu fahren.

Jeder Anstieg hat einen weiteren Anstieg hinter sich

Die Straße stieg und fiel weiter entlang des Flusses. Ich begann, ihren Rhythmus zu verstehen: einen Hügel erklimmen, sofort hinunterfahren und dann einen weiteren Anstieg entdecken.

Vielleicht war der vierte oder fünfte so lang und steil, dass ich selbst mit meiner niedrigen Übersetzung ein- oder zweimal absteigen musste, um zu schieben. Das Erreichen des Gipfels offenbarte eine riesige Abfahrt, bereit, all die hart erarbeitete Höhe wieder auszulichen.

So ist das Leben.

Es gab mehr Fahrzeuge als am Vortag, wenn auch immer noch nur eine Handvoll, abgesehen von einer Gruppe von etwa fünfzehn Geländemotorrädern mit drei Begleitfahrzeugen, einem vorneweg, einem in der Mitte und einem hinten.

Ich beneidete sie um ihre Geschwindigkeit, als sie auf dem Schotter vorbeizogen. Hätte ich lieber auf einem Motorrad gesessen? Nein. Solange meine Beine mich tragen konnten, wollte ich weiter mit dem Fahrrad reisen.

Obwohl die Route in einem Fahrradmagazin erschien, haben die höchste Schwierigkeitsbewertung und die Länge von über 200 Kilometern wahrscheinlich viele Fahrer abgeschreckt. Vielleicht erklärt dies auch, warum ich keine anderen Radfahrer gesehen hatte.

Eintritt nach Molesworth

Ein weißes Tor erschien vor mir. Dahinter lag Molesworth Station, die in meinen Informationen als Neuseelands größter Bauernhof beschrieben wurde. Etwa 80 Kilometer der Route führten hindurch.

Ich dachte, mein Campingziel sei noch zehn Kilometer entfernt, aber gleich nach dem Betreten fand ich einen ausgewiesenen Campingplatz, der 80 NZD kostete.

Was auch immer meine Annahmen über das Eigentum des Landes waren, ich wollte die Zugangs- und Campingregeln des Geländes respektieren. Ich war sowieso müde. Ich wählte einen Platz in der Nähe eines Tisches und begann mit dem Aufbau.

Bis dahin war ich hungrig. Sobald das Zelt fertig war, sammelte und filterte ich Wasser mit dem Sawyer-System und kochte dann Nudeln.

Wie das Magazin gewarnt hatte, gab es keinen Mobilfunkempfang. Das gab mir einen guten Grund, früh schlafen zu gehen. Morgen würde ein weiterer harter Tag kommen.

Tag 3: Molesworth Cob Cottage nach Acheron

Ich war so müde, dass ich nach dem Abendessen um sieben Uhr einschlief, um zehn Uhr ins Bett ging und dann bis meinem Wecker um sieben Uhr schlief. Ich schaltete ihn aus und schlief bis fast acht Uhr weiter.

Die helle Sonne ermutigte mich schließlich, mich zu bewegen. Mein ursprünglicher Dreitagesplan hätte bedeutet, an diesem Tag noch mehr als 80 Kilometer zurückzulegen. Nach den vorangegangenen beiden Tagen schien das unklug, besonders mit dem höchsten Pass der Route vor mir.

Ich beschloss, nur bis zum Campingplatz am anderen Ende der Station, im Acheron Accommodation House, etwa 58 Kilometer entfernt, zu fahren.

Das erste Tor trug eine klare Anweisung: kein Camping oder Übernachten vor dem nächsten ausgewiesenen Campingplatz. Ich reiste durch bewirtschaftetes Land und beabsichtigte, die Regeln zu befolgen. Die Campinggebühr von 8 NZD schien mir sehr angemessen, besonders in Anbetracht der Arbeit, die zur Instandhaltung einer so wenig befahrenen Straße erforderlich ist.

Wards Pass

Bald führte die Straße vom Fluss weg. Ich vermutete, dass ein Anstieg bevorstand.

Tatsächlich betrat ich ein Tal, in dem der Weg sich in Richtung des Hochlandes schlängelte. Starker Wind und steile Steigungen zwangen mich bald zum Schieben. Stück für Stück erreichte ich den Wards Pass.

Mit etwa 1.100 Metern war er kein besonders hoher Pass, aber der Schotter machte den Anstieg schwieriger. Das Stehen auf den Pedalen neigte dazu, das Hinterrad durchdrehen zu lassen.

Ich fuhr vorsichtig hinab. Ein gerader, flacherer Abschnitt folgte, aber der Wind hatte sich am Vortag gedreht, sodass selbst dieser langsam war.

Dann kamen weitere Anstiege und Abfahrten. Seitenwege zweigten ab und boten die Möglichkeit, auf Wegen zu wandern oder zu fahren, die mit früheren Siedlungen und Landnutzungen verbunden waren. Mit mehr Zeit wäre ich gerne zu Fuß die umliegenden Hügel erkundet.

Hitze, Wasser und weitere Hügel

Es gab wenig Schatten. Mehrere Tage mit starker Sonneneinstrahlung ließen mich ständig trinken.

Ich sah Bäche neben der Straße, obwohl einige eher kleinen Entwässerungsrinnen ähnelten. Da sich Vieh in der umliegenden Gegend befand, war unbehandeltes Wasser nichts, was ich trinken wollte. Ich hatte Aufbereitungsgeräte dabei.

Normalerweise trank ich relativ wenig und hatte oft etwa einen Liter bei mir. Jenseits des Wards Pass wurden die Wasserquellen seltener. Unter der heißen Sonne, mit Anstieg nach Anstieg, trank ich an diesem Tag mehr als drei Liter.

Damals schien es mir ratsam, etwa zwei Liter zur Verfügung zu haben, aber das war eine persönliche Einschätzung, keine zuverlässige Planungsgrundlage. Tatsächliche Bedürfnisse und Tragfähigkeit müssen Temperatur, Anstrengung, Aufbereitung und die Entfernung zwischen zuverlässigen Quellen berücksichtigen.

Für eine Route, die angeblich einem Flusstal folgte, schien sie sich erstaunlich entschlossen zu sein, den Fluss zu verlassen und Hindernisse zu umfahren. Vielleicht waren Brücken zu teuer. Unten konnte ich alte Spuren sehen, die direkt ins Wasser führten. Die Überquerungen sahen tief aus, und ich blieb auf der Straße.

Schließlich, nach dem, was sich wie endloses Auf- und Abfahren anfühlte, erschien ein Holzschild für einen Campingplatz. Es war etwa vier Uhr, eine angenehme Zeit zum Anhalten. Ich wusch mich am Campingplatzhahn, baute das Zelt auf und legte mich früh hin.

Tag 4: Acheron nach Hanmer Springs

Der Plan war einfach: zum Kurort mit den heißen Quellen hinabzufahren und den Molesworth Muster Trail zu beenden.

Das Gelände zu Beginn war sanfter, mit mehreren Flussüberquerungen, die nach Tagen wiederholter Schotteranstiege für Abwechslung sorgten. Geländewagen nutzten diese Abschnitte ebenfalls.

Bei meinem Besuch fühlten sich einige Überquerungen bewältigbar und flach genug an, sodass meine Schuhe nicht vollständig durchnässt wurden; bei anderen wechselte ich die Schuhe. Diese Beschreibung sollte nicht als Anleitung zum Fahren durch Wasser verstanden werden. Tiefe, Strömung und der Untergrund können sich ändern, und eine vorherige Überquerung durch ein Fahrzeug stellt keine Sicherheit dar.

Was mich die Ausrüstung lehrte

Eine solche Reise testete die Ausrüstung ebenso wie den Fahrer. Seit ich mit dem Bikepacking begonnen hatte, hatte ich Kleidung über traditionelle Fahrradmarken hinaus ausprobiert.

Die Patagonia-Radhose, die ich trug, fühlte sich flexibel und bequem an. Seitliche Verstellmöglichkeiten machten es einfach, die Passform zu ändern, ohne sich eingeschränkt zu fühlen. Die schräge Reißverschtasche auf der linken Seite schien sich gut für ein Telefon zu eignen, da sie es sicher hielt und dennoch zugänglich blieb.

Das Telefon fiel während der Überquerungen natürlich nicht heraus, weil ich es auf das Flussufer gelegt hatte, um zu filmen.

Ich habe meinen 30-Liter-Hanchor-TUFF-Rucksack oft für Tageswanderungen genutzt. Dies war seine erste Radtour, und eine schwere Beladung belastete meinen unteren Rücken. Mein persönliches Fazit war, das Gewicht eines Fahrradrucksacks auf etwa drei Kilogramm zu begrenzen, obwohl Komfort und Belastungsgrenzen je nach Fahrer und Ausrüstung variieren.

Die WOHO-Taschen waren vertraute Begleiter. Dies war das erste Mal, dass ich sie durch Bachüberquerungen mitgenommen hatte, aber sie hatten mich bereits durch langanhaltenden, starken Regen begleitet. Basierend auf dieser Erfahrung fühlte ich mich bei kurzen Spritzern sicher. Das war meine eigene Erfahrung mit diesem Setup, keine Garantie für Wasserdichtigkeit unter allen Bedingungen.

Old Crow und Jollies Pass

Dies war meine erste Bikepacking-Tour mit dem Mountainbike. Angesichts der Schotterstrecken und der Schwierigkeitsbewertung des Magazins fühlte es sich wie die richtige Wahl an.

Ich dachte, dass ein Hardtail das Terrain ebenfalls bewältigen könnte, aber ich erwartete, dass es meine Hände stärker belasten würde. Vor der Abreise hatte ein Freund das Old Crow von WOHO aufgebaut, und ich hatte frech gefragt, ob ich es für Neuseeland ausleihen könnte.

Mit begrenzter Mountainbike-Erfahrung schätzte ich, wie stabil es sich anfühlte. Auf Schotter, besonders bergab, gaben mir die breiten Reifen Sicherheit.

Am Jollies Pass war ich meinem Freund besonders dankbar. Zu Beginn führte die Route an gelben Blumen und angenehmen Überquerungen vorbei. Dann änderte sich ihr Charakter: steile Steigungen, unebener Boden und größere Felsen machten die letzte Abfahrt für mich zu einer ernsthaften Herausforderung.

Ich konzentrierte mich, nutzte meine begrenzten Fähigkeiten und fuhr vorsichtig bergab. Es gab Momente des Rutschens und der Bewegung, die mich wachsam hielten, aber ich erreichte Hanmer Springs ohne Zwischenfälle.

Damit war das Ende von vier Tagen Molesworth Muster Bikepacking.

Ressourcen aus dem Originalartikel

Diese Links begleiteten den ursprünglichen Bericht. Verwenden Sie aktuelle offizielle Informationen, um saisonale Zugänglichkeit, Routenbedingungen, Dienste und Anforderungen zu überprüfen.

Bikepacking-Tagebuch: Instagram · YouTube

Lesen Sie den ursprünglichen chinesischen Artikel und die Fotogalerien.

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen