Meine erste Fahrt auf der Road 58 | Radeln im Flussbett des Zhuoshui

Übersetzt aus dem Originalartikel „My First Visit to Road 58“ im Bikepacking Diary, veröffentlicht am 24. Dezember 2016 und mit Zustimmung des Autors erneut veröffentlicht. Die Fotografien sind direkt von der Originalwebsite verlinkt.

Hinweis der Redaktion: Dieser historische Tourenbericht ist keine aktuelle Routen-, Zugangs- oder Flussüberquerungsanleitung. Die beschriebene Route führt über ein aktives Flussbett, nicht über eine herkömmliche Straße. Informieren Sie sich über aktuelle Einschränkungen und Bedingungen bei den zuständigen Behörden; ziehen Sie aus vergangenen Erfahrungen keine Schlüsse auf die Erlaubnis oder Sicherheit. Hochwasser, Niederschläge flussaufwärts, Wasserabgaben, Strömungen, verborgene Hindernisse und sich verändernde Flussläufe können ernsthafte Gefahren darstellen. Die unten aufgeführten Beobachtungen des Autors zu improvisierten Flussüberquerungen sind als persönliche Erinnerungen zu verstehen, nicht als empfohlene Techniken. Fahren Sie nicht in trübes oder fließendes Wasser, wenn Sie davon ausgehen, dass Schwung, die Spur eines anderen Radfahrers oder ein geeignetes Fahrrad die Überquerung sicher machen. Die Mahlzeit mit Bachwasser und der imaginäre Campingplatz im Flussbett sind ebenfalls historische Erlebnisse und keine Empfehlungen; klares Wasser und Abkochen beseitigen nicht alle möglichen Verunreinigungen, und Flussbetten sind keine sicheren Standardorte für Übernachtungen.

Eine Straße, die eigentlich keine Straße war

Road 58 war eine jener verborgenen Routen, die sich Radfahrer untereinander weitergaben.

In den Geschichten, die ich gehört hatte, war sie das Revier von Geländefahrzeugen: Jeeps, Dirtbikes und Mountainbikes.

Der Grund war einfach. Sie war nicht asphaltiert. Tatsächlich war sie kaum eine Straße.

Sie war das Bett des Flusses Zhuoshui, der Abschnitt zwischen Wujie und Bakulas. Der Name vereinte die Laute dieser beiden Orte: Wu-Ba, oder „58“.

Ich kannte sie schon lange. Aber als ich nur ein Rennrad besaß, hatte ich keinen Zugang zu dieser Welt. Ich konnte nur von oben auf den Fluss Zhuoshui hinunterschauen und mir vorstellen, wie ich durch das Tal fuhr.

Kürzlich hatte mich Bikepacking mit einem Cyclocross-Rad auf einige wunderbar verrückte Menschen geführt. Dank ihnen hatte ich endlich die Gelegenheit, diese geheimnisvolle Route zu besuchen.

Ein nervöser Start in Wujie

Alle luden ihre Fahrräder am Eingang zum Flussbett in Wujie ab und ordneten ihre Ausrüstung.

Als ich all diese erwartungsvollen Gesichter sah, war ich tatsächlich ein wenig besorgt.

Die anderen fuhren Mountainbikes, während ich ein Cyclocross-Rad hatte. Andy, der die Fahrt organisiert hatte, fuhr ebenfalls ein Cyclocross-Rad, aber die Person auf dem Fahrrad war genauso wichtig wie das Fahrrad selbst.

Ich hatte nur sehr wenig Erfahrung im Gelände und wenig Vertrauen in meine Fahrfähigkeiten. Als wir zum ersten Mal auf Road 58 kamen, fuhr ich vorsichtig, fast zaghaft.

Beobachten, wie die anderen überqueren

Ich blieb eher hinten in der Gruppe und beobachtete die Linien, die jeder wählte, besonders durch das Wasser.

Wie entschieden sie, wo sie hinfahren sollten? Wie wussten sie, ob ein großer Stein unter der Oberfläche verborgen war? Was, wenn ein Rad plötzlich auf halber Strecke stecken blieb?

Nach und nach begann ich zu glauben, dass sich niemand Gedanken über diese Fragen machte. Sie machten sich einfach auf den Weg.

Nach mehreren Überquerungen war mein Eindruck, dass es wenig Sinn ergab, eine genaue Linie zu wählen, weil ich ohnehin kaum sehen konnte, was unter Wasser war.

Das war die unerfahrene Schlussfolgerung des Autors auf dieser speziellen Fahrt, keine verlässliche Grundlage für die Entscheidung, ob eine Überquerung sicher ist. Verborgene Hindernisse und ein unsichtbares Flussbett sind Gründe zur Vorsicht, nicht Gründe, mit voller Geschwindigkeit voranzurasen.

Damals zog ich drei Lehren aus dem, was ich unter den Rädern spürte.

Erstens dachte ich, dass ein schnellerer Einstieg half, den Widerstand des Wassers zu überwinden und mich schneller durchzukommen. Als ich am Anfang aus Angst langsamer wurde, schien es wahrscheinlicher, dass ich mitten im Fluss stehen blieb.

Zweitens hatte ich das Gefühl, dass stetiges Treten mir half, das Gleichgewicht über den Steinen zu halten, die wir an diesem Tag fanden. Manchmal fuhr ich so langsam, dass ich erwartete, einen Fuß abstellen zu müssen, doch ein weiterer Tritt hielt mich aufrecht. Für mich schien das Balancieren im Wasser fast einfacher zu sein.

Drittens bemerkte ich den kleinen Höhenunterschied vom Wasser zum Ufer. Ich versuchte, eine sanftere Ausfahrt zu wählen und darauf zuzufahren, damit ich am Rand nicht stehen blieb.

Dies sind Beobachtungen aus dem Originalbericht, keine übertragbaren Anweisungen für Flussüberquerungen. Geschwindigkeit und Treten machen eine unsichere Flussüberquerung nicht sicher.

Einen Rhythmus finden

Nach den anderen wurde ich nach und nach vertrauter mit dem Fahren im Flussbett. Die Bewegungen fühlten sich flüssiger an.

Wo die Steine größer oder dichter beieinander lagen, musste ich das Fahrrad immer noch tragen.

Ich stellte mir vor, ich wäre ein Cyclocross-Rennfahrer: vom Sattel absteigen und dann mit dem Fahrrad laufen.

Hier fühlte sich meine Fahrradwahl wie ein Vorteil an. Für mich war es viel einfacher, es hochzuheben und zu tragen, als es mit einem Mountainbike gewesen wäre.

Mittagessen am Liangjiu-Wasserfall

Road 58 schien endlose Schluchtenlandschaften zu bieten, mit Wasserfall nach Wasserfall, die von den Höhen herabstürzten.

Wir hatten keine Zeit, die gesamte Route zu fahren. Am Liangjiu-Wasserfall beschloss die Gruppe, zum Mittagessen anzuhalten.

Die Menschen, die an solchen Fahrten teilnahmen, waren für Mahlzeiten im Freien offensichtlich gut vorbereitet. Aus jeder Tasche schien Ausrüstung hervorzuholen, und der Ort wurde lebendig.

Es war mein erstes Mal, dass ich Bachwasser zum Kochen von Instant-Nudeln verwendete.

Als ich den Bodensatz am Boden des Topfes sah, fragte ich mich, ob das wirklich in Ordnung war.

Dann goss Andy selbstbewusst Wasser in seine Nudelschale und erklärte: „Dieses Wasser ist wirklich sauber!“

Ich folgte seinem Beispiel. In diesem Moment schmeckten die mit Bachwasser zubereiteten Nudeln wunderbar.

Diese Mahlzeit ist Teil der Erinnerung, kein Beweis für die Sicherheit des Wassers. Weder das Selbstvertrauen eines Begleiters noch der Geschmack stellen fest, dass Wasser sicher zu trinken ist.

Mit dem Liangjiu-Wasserfall neben uns schlürften wir Nudeln und tranken Matcha und Kaffee.

Ah, das Leben.

Dasselbe Flussbett, ein anderes Gefühl

Auf dem Rückweg fühlte ich mich nicht mehr wie der Fahrer, der an diesem Morgen losgefahren war.

Anknüpfend an das, was ich in diesen 12 Kilometern gelernt hatte, bewegte ich mich zwischen den Flussläufen und dem Schotter mit einem neuen Gefühl der Leichtigkeit.

Alles schien im Fluss zu sein: die ziehenden Wolken, das fließende Wasser, die fliegenden Vögel, die springenden Fische. Ich war völlig versunken.

Bevor ich es merkte, waren wir wieder am Eingang der Route Wujie–Bakulas.

Ich fuhr immer wieder durch die Flussläufe hin und her und wollte die Reise nicht enden lassen.

Road 58: Diese kurzen 12 Kilometer hatten mich für das Fahren im Flussbett verliebt gemacht.

Ich begann, mir eine zukünftige Campingtour dort vorzustellen. Im Tal zu schlafen klang nach einer außergewöhnlichen Erfahrung, obwohl ich wusste, dass ich mir genau überlegen musste, wie ich mit einem beladenen Fahrrad über das unebene Gelände komme.

Das war ein Tagtraum, der am Ende eines aufregenden ersten Besuchs festgehalten wurde, keine Empfehlung für das Campen in einem aktiven Flussbett.

Lesen Sie den Originalartikel auf Chinesisch und die Fotogalerien.

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen