Taitungs Route 197 | Gravel-Bikepacking durch das Ostafrikanische Grabensystem
Übersetzt aus dem Originalartikel von Bikepacking Diary über die Taitung Route 197, veröffentlicht am 28. April 2017 und mit Einverständnis des Autors neu veröffentlicht. Die Fotografien sind direkt von der Originalwebsite verlinkt.
Hinweis der Redaktion: Dies ist ein historischer Reisebericht und keine aktuelle Routen- oder Campingempfehlung. Die Angaben zu Schotterstrecken, Straßenverhältnissen, Verkehr und Einrichtungen spiegeln die Erfahrungen des Autors aus dem Jahr 2017 wider. Bitte prüfen Sie vor der Fahrt aktuelle Zugänglichkeit, Straßenarbeiten, die Eignung für Fahrräder, die Beförderung von Fahrrädern in Zügen und die Genehmigung für Übernachtungen. Betreten Sie keine Wettkampfstrecken ohne Genehmigung und fahren Sie nicht abrupt zwischen Wettkämpfern. Beachten Sie die Regeln für Sitzplätze und die Nutzung von Bahnhöfen, die Genehmigungen für Privatgelände und die örtlichen Campingbeschränkungen. Ein Baumkronendach bietet keinen sicheren Schutz vor Blitzeinschlägen oder herabfallenden Ästen.
Eine unerwartete Einladung
„Hey! Möchtest du dieses Wochenende nach Taitung kommen und zusehen, wie ich bei einem Triathlon antrete?“
Die Nachricht kam am Donnerstagabend über Facebook an.
Ich dachte darüber nach. Für den Ort, den ich ursprünglich erkunden wollte, gab es keinen dringenden Zeitplan, und ich hatte dort auch niemandem eine Zusage gegeben.
Ich kam nicht oft nach Osttaiwan. Außerdem wartete noch die Route 197 auf mich: eine Straße, die ich dreimal versucht und nie ganz gefahren hatte.
Es gab kaum einen Grund, nicht zu gehen.
Also ging ich.

Die erste Klasse für Wanderer
Bei einer so kurzfristig geplanten Reise ist die Unterkunft normalerweise die erste Sorge.
Da ich meine Campingausrüstung mitnahm, fühlte ich mich viel freier. Wie bei anderen Touren packte ich meine Sachen und machte mich auf den Weg. Diese Flexibilität hängt jedoch immer noch davon ab, einen genehmigten Übernachtungsplatz zu finden, anstatt davon auszugehen, dass überall campen möglich ist.
Natürlich hatte ich keinen reservierten Platz.
Der Zug unter der Woche war jedoch ruhig. Während ich in der Nähe des Waggonübergangs saß, dem rhythmischen Rattern lauschte und die Landschaft der Ostküste betrachtete, fühlte ich mich ungewöhnlich friedlich.
Für einen Wanderer war es erste Klasse.







Ein kurzer und unkluger Vorgeschmack vom Wettkampftempo
Ich trat nicht an, hatte aber trainiert. Die Energie der Challenge Taiwan zu sehen, machte es schwierig, nur Zuschauer zu bleiben.
Während der Radstrecke schloss ich mich für eine kurze Strecke den Fahrern an. Dies war Teil dessen, was im Originalbericht geschah, und sollte von Besuchern nicht nachgeahmt werden: Wettkampfstrecken sind autorisierten Teilnehmern und Offiziellen vorbehalten.
Es dauerte nicht lange, bis ich die Grenzen meiner Begeisterung erkannte.
Schon nach wenigen Kilometern über dreißig Kilometern pro Stunde war ich bereit, für diesen Tag Schluss zu machen.
Gerade als ich nach Atem rang, bemerkte ich einen kleinen Pfad von der geraden Hauptstraße hin zum Meer.
Es fühlte sich an wie ein Fluchtweg, der mir vom Gott der Wanderer geschenkt worden war.
Ich bog abrupt ab und verließ die Strecke. Auch diese Aktion gehört zur Geschichte und nicht zu sicheren Fahrtenempfehlungen.
Auf dem kleinen Pfad stand ich und sah entschlossenen Athleten und zielstrebigen Triathlonrädern vorbeiziehen.
Ich hatte das Gefühl, dass ich nicht mehr in diese Welt zurückkehren konnte.





Eine ruhige Küstenlinie
Ich folgte dem Pfad zu einem menschenleeren Küstenabschnitt.
Der Mount Dulan ragte in der Ferne auf, während vor mir die Wellen an die Küste rollten.
Die Sonne war stark, aber die Meeresbrise machte die Temperatur angenehm genug, um sich hinzusetzen und die Aussicht zu genießen.
Meinem Freund standen noch mehr als achtzig Kilometer Fahrt bevor. Ich hatte Zeit, meine Gedanken schweifen zu lassen.






Zwei Nächte an der Küste
Schließlich beendete mein erstaunlich starker Freund die 113-km-Strecke.
Angesichts der Tageszeit und der Abholung seines Fahrrads beschloss er, sich an dem Ort zu duschen, an dem ich gecampt hatte.
Ein Campingplatz mit Duschen?
Bei diesem Besuch übernachtete ich in der Marine-Ruhezone südlich des Taitung Seashore Parks, in der Nähe der Küstenwache von Jingyang.
Der Originalbericht beschrieb eine große Wiese, auf der Besucher kostenlos campen konnten. Ich konnte auch an der Küstenwache nach Wasser, Toiletten und Duschen fragen und sogar nach Strom, um meine Powerbank aufzuladen.
Das waren die Gegebenheiten, denen ich damals begegnete, und keine Bestätigung dafür, dass dieselben Einrichtungen oder die Genehmigung zum Campen weiterhin verfügbar sind.
Nachdem mein Freund geduscht hatte, baute ich mein Zelt auf und ging schlafen.
Das Hauptevent des nächsten Tages war die Route 197.









Ein anderer Zugang über Liji
Ich wachte früh auf.
Wunderschöne morgendliche Lichtstrahlen machten es schwierig, sich wieder ins Zelt zurückzuziehen. Stattdessen packte ich meine Sachen und machte mich sofort auf den Weg.
Zuvor hatte ich die Route 197 von ihrem südlichen Ende in Shichuan aus angefahren. Nachdem ich diesen Abschnitt dreimal gefahren hatte, wollte ich etwas Neues ausprobieren.
Diesmal nutzte ich die Dong 45 über Liji, um auf die Route 197 zu gelangen.
Dieser Zugang fühlte sich sanfter an, ohne die gleichen steilen Anstiege. Das Fahren entlang des Flusstals, mit Badlands-Formationen und dem Little Huangshan in der Nähe, verlieh der Reise einen anderen Charakter.




Endlich der Schotter
Schließlich erreichte ich den Teil, auf den ich gewartet hatte: was ich damals als vierzehn Kilometer Schotter beschrieb.
Dieser Abschnitt hatte mich schon zweimal besiegt.
Beim ersten Mal war ich mit einem Rennrad unterwegs und hatte nicht den Mut, es auf den losen Untergrund zu bringen.
Beim zweiten Mal hatte ich den Mut gefunden, aber die Straße war kaputt.
Diesmal schienen die Bedingungen besser zu sein.
An diesem Tag empfand ich den Schotter nicht als besonders schwierig. In den Abschnitten, die ich fuhr, gab es keine riesigen Löcher oder Felsbrocken, einige Strecken waren asphaltiert, die Steigungen schienen machbar und ich musste das Fahrrad nicht tragen.
Ich hatte sogar das Gefühl, dass ein Rennrad es geschafft hätte. Das war meine persönliche Einschätzung des Untergrunds damals, keine Empfehlung für jedes Fahrrad, jeden Fahrer oder die aktuellen Bedingungen.
Ich fragte mich, warum er nie asphaltiert worden war. Vielleicht machte die nahegelegene Badlands-Geologie den Boden instabil, aber das war nur meine Vermutung.
Was auch immer der Grund war, ich genoss den langen unbefestigten Abschnitt und das Fehlen anderer Fahrzeuge während meiner Fahrt.
In all meinen Wanderungen hatte ich selten eine so lange, angenehm befahrbare Schotterstraße gefunden.








Ein Tal mit Reisfeldern und einem Hain großer Bäume
Die Route 197 verlief entlang des East Rift Valley.
An Kurven und durch Lücken in den Bäumen konnte ich über das Tal blicken, das von grünen Reisfeldern erfüllt war.
Dies war das Reisanbaugebiet, das mit Orten wie Brown Boulevard verbunden ist.
Dann, um eine Biegung herum, tauchten mehrere riesige Bäume auf.
Sie hatten eine Atmosphäre, die sich von dem umliegenden Wald unterschied. Dicke Luftwurzeln reichten in den Boden, während breite, verwitterte Stämme das Gewicht vieler Jahre zu tragen schienen.
Zusammen bildeten sie ihren eigenen kleinen Hain in der Senke.
Ich schob das Fahrrad unter ihnen hindurch. Ihr Blätterdach hielt den leichten Regen von mir ab, obwohl man sich nicht auf Bäume als Schutz vor Stürmen verlassen sollte.
Ich wollte dort übernachten.
Aber ein Freund wartete am anderen Ende der Route 197. Nach einer kurzen Rast stieg ich wieder aufs Fahrrad und fuhr weiter.











Chishang, dann zurück nach Guanshan
Jenseits des Schotters kehrte die Straße zum Talboden zurück.
Während ich an den grünen Reisfeldern entlangfuhr, fühlte sich meine Stimmung so offen an wie die Landschaft.
Ich rollte fröhlich nach Chishang.
Ich hatte erwartet, dort in dieser Nacht zu bleiben, aber eine kleine Änderung der Umstände schickte mich nach dem Verzehr eines Chishang-Lunchbox-Mittagessens zurück nach Guanshan.
Auf der Karte sah der Guanshan Water Park wie ein möglicher Campingplatz aus.
Bei der Ankunft stellte ich fest, dass es ein Park mit Eintrittsgeld war und nicht der ungezwungene Übernachtungsort, den ich mir vorgestellt hatte.
Schließlich fand ich einen nahegelegenen Pavillon und schlief dort. Der Originalbericht stellt nicht fest, dass für diesen Aufenthalt eine Genehmigung vorlag; zukünftige Besucher sollten einen genehmigten Platz arrangieren, anstatt den Pavillon als Campingplatz zu nutzen.











Ein ruhiger Morgen rund um Guanshan
Am nächsten Morgen fuhren wir ohne großen Plan um Guanshan herum.
Im Vergleich zu Chishang fühlte es sich bei unserem Besuch viel weniger überfüllt an.
Das Gebiet war kleiner, aber die Radroute der Stadt ließ uns immer noch ungestört zwischen den Feldrändern wandern, ohne die Menschenmassen, die ich mit Brown Boulevard verband.
Wir stellten uns scherzhaft als Takeshi Kaneshiro vor und folgten dem Radweg nach Norden.
Schließlich erreichten wir den Uferpark in der Nähe der Einleitung des Guanshan-Bewässerungskanals.
Auf dem Weg gab es grüne Reisfelder, ruhige Dörfer, einen leeren Bahnhof und ältere Bewohner, die auf Bänken plauderten.
Alles fühlte sich friedlich an.
Es erinnerte mich an meinen ersten Besuch in Chishang vor acht Jahren. In meinen Augen bewegte sich das geschäftigere Chishang dieser Reise nicht mehr in genau demselben unhastigen Tempo.
Wir verweilten im ruhigen Rhythmus von Guanshan bis zum letzten möglichen Moment.
Erst dann fuhren wir widerwillig zurück zum Bahnhof und stiegen in den Tze-Chiang-Zug nach Taipeh.
Bikepacking Diary: Facebook



















Lesen Sie den Originalartikel auf Chinesisch und die Fotogalerien.