Shuanglianpi | Bikepacking am See und auf Waldwegen in Yilan

Übersetzt aus dem Originalartikel über Shuanglianpi im Bikepacking-Tagebuch, veröffentlicht am 8. Juli 2017 und mit Zustimmung des Autors neu veröffentlicht. Die Fotografien sind direkt von der Originalwebsite verlinkt.

Hinweis der Redaktion: Dies ist ein historischer Reisebericht und kein aktueller Zugang- oder Campingführer. Klären Sie vor einem Besuch die aktuellen Genehmigungen der zuständigen Landverwalter, Naturschutzbestimmungen, Zugangsregelungen zu Wegen und vorhandene Einrichtungen. Eine attraktive Lichtung ist keine Erlaubnis zum Campen. Der Originalbericht beschreibt das Passieren eines verschlossenen Tores; umgehen Sie keine Tore oder Sperren. Prüfen Sie das Wetter und die Bedingungen an Bächen, stören Sie keine empfindlichen Lebensräume nicht und führen Sie auch auf kurzen Abstechern die notwendige Ausrüstung mit. Dass ein Sturm den Campingplatz bei diesem Anlass verschont hat, bedeutet nicht, dass die Wahl des Unterstandorts sicher war.

Eine sanfte Tour, zumindest in der Theorie

Bevor ich Taiwan verließ, machte ich mit einigen Freunden eine Bikepacking-Tour.

Die meisten hatten wenig Erfahrung, daher suchte ich auf Google Maps nach einem Ort, an dem wir campen und duschen konnten, ohne zu viel vom Gefühl zu verlieren, draußen zu sein.

Schließlich fand ich neben Shuanglianpi ein ökologisches Bildungszentrum. Ich rief an, um nach Campingmöglichkeiten zu fragen. Man sagte mir, dass dies möglich und zudem günstig sei.

So begann unsere Bikepacking-Tour nach Shuanglianpi.

Shuanglianpi in Yilan war von Taipeh aus nicht unmöglich weit entfernt. Die gesamte Strecke zu fahren, wäre eine Option gewesen, aber da sich ein Anfänger in der Gruppe befand, wollte ich die Tour nicht zu anspruchsvoll gestalten.

Stattdessen fuhren wir mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Yilan und planten, von dort aus in gemächlichem Tempo zu radeln.

Zuerst gab es ein ausgiebiges Frühstück. Dann wurde geplaudert. Als wir schließlich losfuhren, war es bereits Nachmittag.

Wir hielten uns definitiv an den gemächlichen Teil des Plans.

Meine Erinnerung hatte die Steigungen unterschätzt

Nachdem wir in einem Convenience Store Vorräte gekauft hatten, machten wir uns auf den Weg in die Berge.

In meiner Erinnerung hatte die Straße nach Shuanglianpi zwar einige steile Abschnitte, war aber nicht besonders lang. Für einen Anfänger sollte sie problemlos machbar sein.

Dieser falsche Eindruck führte dazu, dass mein Freund sich völlig verausgabte, sein Fahrrad zu schieben, und ich mich ziemlich schuldig fühlte.

Vielleicht sollte ich bei der Einführung von Menschen ins Bikepacking flache Strecken wählen. Das Problem war, dass ich gerne in die Berge fuhr und die Orte, die ich so sehr genoss, mit anderen teilen wollte.

Es war ein echtes Dilemma.

Erkundung des Seeufers

Die schnelleren Fahrer, mich eingeschlossen, ließen unseren Anfängerfreund ziemlich gnadenlos zurück und kamen zuerst an.

Da wir einschätzten, dass wir noch etwas Zeit hatten, bis er uns einholte, beschlossen wir, die Umgebung zu erkunden.

Eine Straße führte um Shuanglianpi herum. Ein Teil war asphaltiert, der andere ein unbefestigter Waldweg. Diesen Abschnitt hatte ich bei einem früheren Ausflug mit dem Rennrad nicht gefahren.

Diesmal hatte jeder entweder ein Gravelbike oder ein Mountainbike, also fuhren wir hinein, um nachzusehen.

Wir fanden eine freie Fläche am Wasser, die wie ein angenehmer Ort zum Übernachten aussah.

Wir beschlossen, im Bildungszentrum nachzufragen, ob wir unsere Campingvereinbarung stornieren, dort duschen und dann zur Lichtung zurückkehren könnten. Der Bericht stellt keine aktuelle Erlaubnis zum Campen an dieser Stelle dar.

Zu viel Gemüse und ein wachsamer Hund

Auf dem Weg zum Bildungszentrum hielt uns ein lokaler Gemüseladen mitten in den Weg.

Ich liebte solche kleinen Direktvermarkter. Die Verkäufer unterhielten sich mit einem, und ihre herzliche, freundliche Art war einfach ansteckend.

Die Ladenbesitzer interessierten sich dafür, wo wir übernachten wollten. Während wir plauderten, sammelte ich irgendwie weit mehr Gemüse, als wir beim Abendessen überhaupt essen konnten.

Ich überlegte kurz, einen Teil wieder zurückzulegen. Doch der schwarze Hund des Ladens beobachtete mich so aufmerksam, dass ich die Idee stillschweigend aufgab.

Herzliche Begrüßung im Bildungszentrum

Die Mitarbeiter des ökologischen Bildungszentrums akzeptierten unsere Bitte, die Übernachtung abzusagen, und ließen uns trotzdem duschen.

Da sie nicht gewinnorientiert arbeiteten, verlangten sie nicht einmal eine Gebühr für die Duschen.

Dennoch hielten wir darauf, etwas beizutragen, sowohl als Dankeschön als auch zur Unterstützung ihrer Arbeit im Umweltschutz und in der Umweltbildung.

Wenn Sie die Gegend besuchen, lohnt es sich, sich Zeit für die Erforschung der Ökologie von Shuanglianpi zu nehmen. Die hier beschriebenen Vereinbarungen galten für unseren Besuch und sind keine Zusage für aktuelle Camping- oder Duschmöglichkeiten.

Abendessen, Ausrüstungsgespräche und ferne Blitze

An unserem gewählten Übernachtungsort angekommen, richteten wir uns ein, kochten zu Abend und plauderten.

Das war wahrscheinlich der Teil des Bikepackings mit Freunden, auf den ich mich am meisten gefreut hatte.

Jeder holte seine Ausrüstung hervor und wir tauschten Erfahrungen aus. Wir hatten eine wunderbare Zeit.

Ich hatte mein Zelt an einen Freund verliehen, daher würde ich in einem Biwaksack schlafen. Es war meine erste Nacht, in der ich den Biwaksack allein verwenden würde, und ich freute mich darauf, ihn auszuprobieren.

Während wir aßen und die Spiegelungen auf dem Wasser beobachteten, zuckten Blitze hinter den Bergen. Auf der anderen Seite schien ein Sturm zu toben.

Wir hofften, dass die Regenwolken dort blieben und nicht über uns hinwegzogen. Als ich in dieser Nacht im Biwaksack schlief, betete ich besonders aufrichtig.

Frühstück vor der Erkundung

Am nächsten Morgen wachten wir früh auf.

Glücklicherweise waren die Regenwolken in der Nacht nicht über uns hinweggezogen. Ich scherzte, dass der Himmel die Gebete dieses Mittleren wohl gehört hatte.

Wir hatten zwei Ziele: die Ayu Forest Road, die ich schon seit einiger Zeit besuchen wollte, und einen namenlosen Weg, der von der Straße am See abzweigte.

Das klang nach einem vollen Programm. Aber, um die Stimmung einer Zeile zu leihen, die mit Takeshi Kaneshiro in Verbindung gebracht wird: Je schneller die Welt sich bewegt, desto langsamer sollte das Herz schlagen.

Also ließen wir uns beim Frühstück trotzdem Zeit, während der Duft von Kaffee und Vogelgezwitscher über das Wasser trugen.

Ein Tag beginnt am Morgen. Wie könnten wir dem Frühstück nicht die gebührende Aufmerksamkeit schenken?

Der namenlose Weg

Der namenlose Waldweg begann in der Nähe des Campingplatzes.

Wir vertrauten auf die Freundlichkeit und Ehrlichkeit der Menschen um uns herum, ließen unsere Sachen zurück und fuhren unbeschwert weiter. Rückblickend erfordert selbst eine kurze Erkundungungsgang die notwendige Ausrüstung und einen vernünftigen Plan zur Sicherung der Ausrüstung.

Der befahrbare Abschnitt war kurz, vielleicht weniger als ein Kilometer. Steine und eine rutschige Oberfläche überzeugten uns bald, die Fahrräder stehen zu lassen und zu Fuß weiterzugehen.

Ich hatte mir vorgestellt, dass der Weg einen Blick hinunter auf Shuanglianpi bieten könnte. Stattdessen blieb er im Wald und bot keinen freien Aussichtspunkt für Fotos.

Am Ende befand sich ein kultiviertes Stück Land, auf dem ein älterer Mann allein arbeitete.

Über seine Hacke gebeugt erinnerte er mich an Tao Yuanmings Gedicht über den Anbau von Bohnen unter dem Südbargang.

Anhand der üppigen Ernte zu urteilen, war dieser Bauer jedoch wohl weitaus erfolgreicher beim Anbau von Pflanzen als der Dichter.

Wir betrachteten den Garten eine Weile und machten uns dann wieder auf den Rückweg, um uns auf die Ayu Forest Road vorzubereiten.

Eine Landstraße und ein unwiderstehlicher Bach

Besonders gut gefiel mir der Abschnitt zwischen Shuanglianpi und der Ayu Forest Road.

Während ich zwischen Gemüsegärten radelte, konnte ich den ruhigen Rhythmus des Landes spüren. Es wirkte fast wie eine kleine, eigene Welt.

Bevor wir den Eingang zum Waldweg erreichten, verlockte uns ein am Straßenrand fließender Bach zu einem Abstecher. Wir trugen unsere Fahrräder hinunter zum Wasser.

Wir waren nicht die Einzigen, die sich davon verlocken ließen.

Viele Menschen waren mit dem Auto dorthin gefahren, um im Bach zu spielen. Autos standen an beiden Seiten der Straße, und das Bachbett war voller Besucher, darunter viele Kinder.

Wegen der Menschenmengen und unserer begrenzten Zeit fuhren wir nur kurz weiter, bevor wir wieder herauskamen.

Taiwan ist dicht besiedelt. Sofern ein Ort nicht abgelegen oder mit dem Auto unerreichbar ist, kann ein vermeintlich geheimer Ort an einem Feiertag überlaufen sein.

Ich könnte mich beschweren, aber ich war selbst einer der Besucher.

Ich hatte keine große Lösung. Alles, was ich mir einfallen lassen konnte, war, an einem Wochentag frühzeitig zurückzukehren, um noch etwas mehr zu sehen. Auch zukünftige Besuche müssten weiterhin die Zugangsregeln, die Bedingungen des Wassers und die Ökologie des Baches respektieren.

Ayu Forest Road

Am Eingang der Ayu Forest Road stand ein Holztor.

Im Originalbericht passierten wir eine Öffnung daneben und fuhren hindurch. Das war auch bei dieser Tour der Fall, aber es ist keine Aufforderung, eine Barriere zu umgehen. Besucher sollten sich über den Zugang informieren und jedes Tor oder jede Sperrung respektieren.

Ich hatte gehört, dass die Straße rutschig und schwierig zu befahren sei.

Mein Ansatz war, einen niedrigen Gang zu verwenden und gleichmäßig zu treten, wobei ich plötzliche Kraftstöße vermied, die dazu führen könnten, dass das Hinterrad den Halt verliert.

Auf einer rutschigen Oberfläche war mehr Kraftaufwand nicht unbedingt die Lösung. Sanftes, gleichmäßiges Treten gab mir eine bessere Chance, weiterzufahren, ohne dass das Rad durchdreht. Wenn Traktion oder Kontrolle zweifelhaft sind, ist es besser, abzusteigen und zu Fuß weiterzugehen.

Warum spreche ich hier über Fahrtechnik?

Weil die Straße von Vegetation gesäumt war, die Landschaft hauptsächlich aus Pflanzen und Blumen bestand und wir nirgendwo für eine bestimmte Aktivität anhielten. Ich scherzte, dass ich etwas brauchte, um die Seite zu füllen.

Das war keine Kritik an der Ayu Forest Road.

Ich hatte einfach das Gefühl, dass uns zu wenig Zeit blieb. Bei einer längeren Tour wäre ich gerne noch eine weitere Nacht am fernen Ende verbracht, vielleicht in einer Arbeitshütte oder an einem Bach, um die Umgebung langsamer genießen zu können. Das war ein Wunsch, der im alten Bericht geäußert wurde, keine Bestätigung für einen erlaubten Übernachtungsort.

Zurück nach Yilan, direkt zu den Nudeln

Nach unseren Erkundungen auf den Waldwegen fuhren wir hinab nach Yilan.

Nach der Rückkehr aus unserer ruhigen Bergwelt in die Stadt war das Erste, was wir taten, zu essen.

Einem Freund folgend fanden wir eine Nudelabteilung in einer kleinen Gasse, die voller vertrauter taiwanesischer Atmosphäre war.

Vielleicht hatten uns zwei Tage Bewegung und relativ einfache Mahlzeiten eingeholt. Jeder begann mit mindestens zwei Schalen Nudeln.

Fünf Personen, weit über zehn Schalen Nudeln auf dem Tisch und Beilagen zum Teilen. Wir aßen mit vollkommener Zufriedenheit.

Dann stiegen wir lächelnd in den Bus zurück nach Taipeh.

Bikepacking-Tagebuch: Facebook

Lesen Sie den Originalartikel auf Chinesisch und die Fotogalerien.

Hinterlassen Sie einen Kommentar

Bitte beachten Sie, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen